箴言 24 · 研读本

箴言 24 : 1

אַלʼalH408תְּ֭קַנֵּאqânâʼH7065בְּאַנְשֵׁ֣יʼîyshH376רָעָ֑הraʻH7451וְאַלʼalH408תתאוʼâvâhH183תִּ֝תְאָ֗יוʼâvâhH183לִהְי֥וֹתhâyâhH1961אִתָּֽםʼêthH854

KJV 1769

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

和合本

你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处；

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H7065קָנָאqânâʼ
Strong 1890to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
BDB 1906be jealousTWOT 2038
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H7451רַעraʻ
Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
BDB 1906evilTWOT 2191a
H183אָוָהʼâvâh
Strong 1890to wish for
BDB 1906inclineTWOT 40
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491

箴言 24 : 2

כִּיkîyH3588שֹׁ֭דshôdH7701יֶהְגֶּ֣הhâgâhH1897לִבָּ֑םlêbH3820וְ֝עָמָ֗לʻâmâlH5999שִׂפְתֵיהֶ֥םsâphâhH8193תְּדַבֵּֽרְנָהdâbarH1696

KJV 1769

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

和合本

因为，他们的心图谋强暴，他们的口谈论奸恶。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H7701שֹׁדshôd
Strong 1890violence, ravage
BDB 1906violenceTWOT 2331a
H1897הָגָהhâgâh
Strong 1890to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
BDB 1906moanTWOT 467
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H5999עָמָלʻâmâl
Strong 1890toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
BDB 1906troubleTWOT 1639a
H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a

箴言 24 : 3

בְּ֭חָכְמָהchokmâhH2451יִבָּ֣נֶהbânâhH1129בָּ֑יִתbayithH1004וּ֝בִתְבוּנָ֗הtâbûwnH8394יִתְכּוֹנָֽןkûwnH3559

KJV 1769

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

和合本

房屋因智慧建造，又因聪明立稳；

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H1129בָּנָהbânâh
Strong 1890to build (literally and figuratively)
BDB 1906buildTWOT 255
H1004בַּיִתbayith
Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
BDB 1906betweenTWOT 239a
H8394תָּבוּןtâbûwn
Strong 1890intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
BDB 1906understandingTWOT 239c
H3559כּוּןkûwn
Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
BDB 1906be firmTWOT 964

箴言 24 : 4

וּ֭בְדַעַתdaʻathH1847חֲדָרִ֣יםchederH2315יִמָּלְא֑וּmâlêʼH4390כָּלkôlH3605ה֖וֹןhôwnH1952יָקָ֣רyâqârH3368וְנָעִֽיםnâʻîymH5273

KJV 1769

And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

和合本

其中因知识充满各样美好宝贵的财物。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1847דַּעַתdaʻath
Strong 1890knowledge
BDB 1906knowledgeTWOT 848c
H2315חֶדֶרcheder
Strong 1890an apartment (usually literal)
BDB 1906chamberTWOT 612a
H4390מָלֵאmâlêʼ
Strong 1890to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
BDB 1906be fullTWOT 1195
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H1952הוֹןhôwn
Strong 1890wealth; by implication, enough
BDB 1906wealthTWOT 487a
H3368יָקָרyâqâr
Strong 1890valuable (objectively or subjectively)
BDB 1906preciousTWOT 905a

箴言 24 : 5

גֶּֽבֶרgeberH1397חָכָ֥םchâkâmH2450בַּע֑וֹזʻôzH5797וְאִֽישׁʼîyshH376דַּ֝֗עַתdaʻathH1847מְאַמֶּץʼâmatsH553כֹּֽחַkôachH3581

KJV 1769

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

和合本

智慧人大有能力；有知识的人力上加力。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1397גֶּבֶרgeber
Strong 1890properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
BDB 1906manTWOT 310a
H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b
H5797עֹזʻôz
Strong 1890strength in various applications (force, security, majesty, praise)
BDB 1906strengthTWOT 1596b
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H1847דַּעַתdaʻath
Strong 1890knowledge
BDB 1906knowledgeTWOT 848c
H553אָמַץʼâmats
Strong 1890to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
BDB 1906be stoutTWOT 117

箴言 24 : 6

כִּ֣יkîyH3588בְ֭תַחְבֻּלוֹתtachbulâhH8458תַּעֲשֶׂהʻâsâhH6213מִלְחָמָ֑הmilchâmâhH4421וּ֝תְשׁוּעָ֗הtᵉshûwʻâhH8668בְּרֹ֣בrôbH7230יוֹעֵֽץyâʻatsH3289

KJV 1769

For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.

和合本

你去打仗，要凭智谋；谋士众多，人便得胜。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H8458תַּחְבֻּלָהtachbulâh
Strong 1890(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan
BDB 1906directionTWOT 596a
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H4421מִלְחָמָהmilchâmâh
Strong 1890a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
BDB 1906battleTWOT 1104c
H8668תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâh
Strong 1890rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
BDB 1906deliveranceTWOT 929e
H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c

箴言 24 : 7

רָאמ֣וֹתrûwmH7311לֶֽאֱוִ֣ילʼĕvîylH191חָכְמ֑וֹתchokmôwthH2454בַּ֝שַּׁ֗עַרshaʻarH8179לֹ֣אlôʼH3808יִפְתַּחpâthachH6605פִּֽיהוּpehH6310

KJV 1769

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

和合本

智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内不敢开口。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7311רוּםrûwm
Strong 1890to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
BDB 1906be highTWOT 2133
H191אֱוִילʼĕvîyl
Strong 1890(figuratively) silly
BDB 1906foolishTWOT 44a
H2454חׇכְמוֹתchokmôwth
Strong 1890wisdom
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H8179שַׁעַרshaʻar
Strong 1890an opening, i.e. door or gate
BDB 1906gateTWOT 2437a
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064
H6605פָּתַחpâthach
Strong 1890to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
BDB 1906openTWOT 1854

箴言 24 : 8

מְחַשֵּׁ֥בchâshabH2803לְהָרֵ֑עַrâʻaʻH7489בַּֽעַלbaʻalH1167מְזִמּ֥וֹתmᵉzimmâhH4209יִקְרָֽאוּqârâʼH7121

KJV 1769

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

和合本

设计作恶的，必称为奸人。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2803חָשַׁבchâshab
Strong 1890properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
BDB 1906thinkTWOT 767
H7489רָעַעrâʻaʻ
Strong 1890properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
BDB 1906be evilTWOT 2191
H1167בַּעַלbaʻal
Strong 1890a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
BDB 1906ownerTWOT 262a
H4209מְזִמָּהmᵉzimmâh
Strong 1890a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
BDB 1906purposeTWOT 556c
H7121קָרָאqârâʼ
Strong 1890to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
BDB 1906callTWOT 2063

箴言 24 : 9

זִמַּ֣תzimmâhH2154אִוֶּ֣לֶתʼivvelethH200חַטָּ֑אתchaṭṭâʼâhH2403וְתוֹעֲבַ֖תtôwʻêbahH8441לְאָדָ֣םʼâdâmH120לֵֽץlûwtsH3887

KJV 1769

The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

和合本

愚妄人的思念乃是罪恶；亵慢者为人所憎恶。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2154זִמָּהzimmâh
Strong 1890a plan, especially a bad one
BDB 1906planTWOT 556b
H200אִוֶּלֶתʼivveleth
Strong 1890silliness
BDB 1906follyTWOT 44c
H2403חַטָּאָהchaṭṭâʼâh
Strong 1890an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
BDB 1906sinful thingTWOT 638c
H8441תּוֹעֵבַהtôwʻêbah
Strong 1890properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
BDB 1906abominationTWOT 2530a
H120אָדָםʼâdâm
Strong 1890ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
BDB 1906manTWOT 25a
H3887לוּץlûwts
Strong 1890properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
BDB 1906scornTWOT 1113

箴言 24 : 10

הִ֭תְרַפִּיתָrâphâhH7503בְּי֥וֹםyôwmH3117צָרָ֗הtsârâhH6869צַ֣רtsarH6862כֹּחֶֽכָהkôachH3581

KJV 1769

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

和合本

你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7503רָפָהrâphâh
Strong 1890to slacken (in many applications, literal or figurative)
BDB 1906sinkTWOT 2198
H3117יוֹםyôwm
Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
BDB 1906dayTWOT 852
H6869צָרָהtsârâh
Strong 1890tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
BDB 1906dearthTWOT 270e
H6862צַרtsar
Strong 1890narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding)
BDB 1906pebbleTWOT 1975a
H3581כֹּחַkôach
Strong 1890vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
BDB 1906chameleonTWOT 971.1

箴言 24 : 11

הַ֭צֵּלnâtsalH5337לְקֻחִ֣יםlâqachH3947לַמָּ֑וֶתmâvethH4194וּמָטִ֥יםmôwṭH4131לַ֝הֶ֗רֶגheregH2027אִםʼimH518תַּחְשֽׂוֹךְchâsakH2820

KJV 1769

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

和合本

人被拉到死地，你要解救；人将被杀，你须拦阻。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5337נָצַלnâtsal
Strong 1890to snatch away, whether in a good or a bad sense
BDB 1906stripTWOT 1404
H3947לָקַחlâqach
Strong 1890to take (in the widest variety of applications)
BDB 1906takeTWOT 1124
H4194מָוֶתmâveth
Strong 1890death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
BDB 1906deathTWOT 1169a
H4131מוֹטmôwṭ
Strong 1890to waver; by implication, to slip, shake, fall
BDB 1906totterTWOT 1158
H2027הֶרֶגhereg
Strong 1890slaughter
BDB 1906slaughterTWOT 514a
H518אִםʼim
Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
BDB 1906ifTWOT 111

箴言 24 : 12

כִּֽיkîyH3588תֹאמַ֗רʼâmarH559הֵן֮hênH2005לֹאlôʼH3808יָדַ֪עְנ֫וּyâdaʻH3045זֶ֥הzehH2088הֲֽלֹאlôʼH3808תֹ֘כֵ֤ןtâkanH8505לִבּ֨וֹתlibbâhH3826הֽוּאhûwʼH1931יָבִ֗יןbîynH995וְנֹצֵ֣רnâtsarH5341נַ֭פְשְׁךָnepheshH5315ה֣וּאhûwʼH1931יֵדָ֑עyâdaʻH3045וְהֵשִׁ֖יבshûwbH7725לְאָדָ֣םʼâdâmH120כְּפָעֳלֽוֹpôʻalH6467

KJV 1769

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

和合本

你若说：“这事我未曾知道”，那衡量人心的岂不明白吗？保守你命的岂不知道吗？他岂不按各人所行的报应各人吗？

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H2005הֵןhên
Strong 1890lo!; also (as expressing surprise) if
BDB 1906lo!TWOT 510
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H2088זֶהzeh
Strong 1890the masculine demonstrative pronoun, this or that
BDB 1906thisTWOT 528

箴言 24 : 13

אֱכָלʼâkalH398בְּנִ֣יbênH1121דְבַ֣שׁdᵉbashH1706כִּיkîyH3588ט֑וֹבṭôwbH2896וְנֹ֥פֶתnôphethH5317מָ֝ת֗וֹקmâthôwqH4966עַלʻalH5921חִכֶּֽךָchêkH2441

KJV 1769

My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

和合本

我儿，你要吃蜜，因为是好的；吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H398אָכַלʼâkal
Strong 1890to eat (literally or figuratively)
BDB 1906eatTWOT 85
H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H1706דְּבַשׁdᵉbash
Strong 1890honey (from its stickiness); by analogy, syrup
BDB 1906honeyTWOT 400a
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H5317נֹפֶתnôpheth
Strong 1890a dripping i.e. of honey (from the comb)
BDB 1906flowing honeyTWOT 1396

箴言 24 : 14

כֵּ֤ןkênH3651דְּעֶ֥הyâdaʻH3045חָכְמָ֗הchokmâhH2451לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָnepheshH5315אִםʼimH518מָ֭צָאתָmâtsâʼH4672וְיֵ֣שׁyêshH3426אַחֲרִ֑יתʼachărîythH319וְ֝תִקְוָתְךָ֗tiqvâhH8615לֹ֣אlôʼH3808תִכָּרֵֽתkârathH3772

KJV 1769

So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

和合本

你心得了智慧，也必觉得如此。你若找着，至终必有善报；你的指望也不致断绝。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3651כֵּןkên
Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
BDB 1906forasmuch as
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H2451חׇכְמָהchokmâh
Strong 1890wisdom (in a good sense)
BDB 1906wisdomTWOT 647a
H5315נֶפֶשׁnephesh
Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
BDB 1906soulTWOT 1395a
H518אִםʼim
Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
BDB 1906ifTWOT 111
H4672מָצָאmâtsâʼ
Strong 1890properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
BDB 1906attain toTWOT 1231

箴言 24 : 15

אַלʼalH408תֶּאֱרֹ֣בʼârabH693רָ֭שָׁעrâshâʻH7563לִנְוֵ֣הnâvehH5116צַדִּ֑יקtsaddîyqH6662אַֽלʼalH408תְּשַׁדֵּ֥דshâdadH7703רִבְצוֹrêbetsH7258

KJV 1769

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

和合本

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家；不要毁坏他安居之所。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H693אָרַבʼârab
Strong 1890to lurk
BDB 1906lie in waitTWOT 156
H7563רָשָׁעrâshâʻ
Strong 1890morally wrong; concretely, an (actively) bad person
BDB 1906wickedTWOT 2222b
H5116נָוֶהnâveh
Strong 1890(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
BDB 1906dwellingTWOT 1322b
H6662צַדִּיקtsaddîyq
Strong 1890just
BDB 1906justTWOT 1879c
H7703שָׁדַדshâdad
Strong 1890properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
BDB 1906deal violently withTWOT 2331

箴言 24 : 16

כִּ֤יkîyH3588שֶׁ֨בַעshebaʻH7651יִפּ֣וֹלnâphalH5307צַדִּ֣יקtsaddîyqH6662וָקָ֑םqûwmH6965וּ֝רְשָׁעִ֗יםrâshâʻH7563יִכָּשְׁל֥וּkâshalH3782בְרָעָֽהraʻH7451

KJV 1769

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

和合本

因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起；恶人却被祸患倾倒。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H7651שֶׁבַעshebaʻ
Strong 1890seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
BDB 1906sevenTWOT 2318
H5307נָפַלnâphal
Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
BDB 1906fallTWOT 1392
H6662צַדִּיקtsaddîyq
Strong 1890just
BDB 1906justTWOT 1879c
H6965קוּםqûwm
Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
BDB 1906Leb Qamay
H7563רָשָׁעrâshâʻ
Strong 1890morally wrong; concretely, an (actively) bad person
BDB 1906wickedTWOT 2222b

箴言 24 : 17

בִּנְפֹ֣לnâphalH5307אויביךʼôyêbH341אֽ֭וֹיִבְךָʼôyêbH341אַלʼalH408תִּשְׂמָ֑חsâmachH8055וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹkâshalH3782אַלʼalH408יָגֵ֥לgîylH1523לִבֶּֽךָlêbH3820

KJV 1769

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

和合本

你仇敌跌倒，你不要欢喜；他倾倒，你心不要快乐；

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5307נָפַלnâphal
Strong 1890to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
BDB 1906fallTWOT 1392
H341אֹיֵבʼôyêb
Strong 1890hating; an adversary
BDB 1906be hostile toTWOT 78
H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H8055שָׂמַחsâmach
Strong 1890probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
BDB 1906rejoiceTWOT 2268
H3782כָּשַׁלkâshal
Strong 1890to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
BDB 1906stumbleTWOT 1050
H1523גִּילgîyl
Strong 1890properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
BDB 1906rejoiceTWOT 346

箴言 24 : 18

פֶּןpênH6435יִרְאֶ֣הrâʼâhH7200יְ֭הוָהYᵉhôvâhH3068וְרַ֣עrâʻaʻH7489בְּעֵינָ֑יוʻayinH5869וְהֵשִׁ֖יבshûwbH7725מֵעָלָ֣יוʻalH5921אַפּֽוֹʼaphH639

KJV 1769

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

和合本

恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H6435פֵּןpên
Strong 1890properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
BDB 1906lestTWOT 1780
H7200רָאָהrâʼâh
Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
BDB 1906seeTWOT 2095
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H7489רָעַעrâʻaʻ
Strong 1890properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
BDB 1906be evilTWOT 2191
H5869עַיִןʻayin
Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
BDB 1906springTWOT 1613
H7725שׁוּבshûwb
Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
BDB 1906turn backTWOT 2340

箴言 24 : 19

אַלʼalH408תִּתְחַ֥רchârâhH2734בַּמְּרֵעִ֑יםrâʻaʻH7489אַלʼalH408תְּ֝קַנֵּ֗אqânâʼH7065בָּרְשָׁעִֽיםrâshâʻH7563

KJV 1769

Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked:

和合本

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人；

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H2734חָרָהchârâh
Strong 1890to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
BDB 1906burnTWOT 736
H7489רָעַעrâʻaʻ
Strong 1890properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
BDB 1906be evilTWOT 2191
H7065קָנָאqânâʼ
Strong 1890to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
BDB 1906be jealousTWOT 2038
H7563רָשָׁעrâshâʻ
Strong 1890morally wrong; concretely, an (actively) bad person
BDB 1906wickedTWOT 2222b

箴言 24 : 20

כִּ֤יkîyH3588לֹֽאlôʼH3808תִהְיֶ֣הhâyâhH1961אַחֲרִ֣יתʼachărîythH319לָרָ֑עraʻH7451נֵ֖רnîyrH5216רְשָׁעִ֣יםrâshâʻH7563יִדְעָֽךְdâʻakH1846

KJV 1769

For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

和合本

因为，恶人终不得善报；恶人的灯也必熄灭。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H319אַחֲרִיתʼachărîyth
Strong 1890the last or end, hence, the future; also posterity
BDB 1906after-partTWOT 68g
H7451רַעraʻ
Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
BDB 1906evilTWOT 2191a
H5216נִירnîyr
Strong 1890a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
BDB 1906lampTWOT 1333b

箴言 24 : 21

יְרָֽאyârêʼH3372אֶתʼêthH853יְהוָ֣הYᵉhôvâhH3068בְּנִ֣יbênH1121וָמֶ֑לֶךְmelekH4428עִםʻimH5973שׁ֝וֹנִ֗יםshânâhH8138אַלʼalH408תִּתְעָרָֽבʻârabH6148

KJV 1769

My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

和合本

我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交，

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3372יָרֵאyârêʼ
Strong 1890to fear; morally, to revere; caus. to frighten
BDB 1906fearTWOT 907
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a
H1121בֵּןbên
Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
BDB 1906sonTWOT 254
H4428מֶלֶךְmelek
Strong 1890a king
BDB 1906kingTWOT 1199a
H5973עִםʻim
Strong 1890adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
BDB 1906from withTWOT 1640c

箴言 24 : 22

כִּֽיkîyH3588פִ֭תְאֹםpithʼôwmH6597יָק֣וּםqûwmH6965אֵידָ֑םʼêydH343וּפִ֥ידpîydH6365שְׁ֝נֵיהֶ֗םshᵉnayimH8147מִ֣יmîyH4310יוֹדֵֽעַyâdaʻH3045

KJV 1769

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

和合本

因为他们的灾难必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H6597פִּתְאוֹםpithʼôwm
Strong 1890instantly
BDB 1906suddennessTWOT 1859a
H6965קוּםqûwm
Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
BDB 1906Leb Qamay
H343אֵידʼêyd
Strong 1890oppression; by implication misfortune, ruin
BDB 1906distressTWOT 38c
H6365פִּידpîyd
Strong 1890(figuratively) misfortune
BDB 1906ruinTWOT 1765a
H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
BDB 1906twoTWOT 2421a

箴言 24 : 23

גַּםgamH1571אֵ֥לֶּהʼêl-lehH428לַֽחֲכָמִ֑יםchâkâmH2450הַֽכֵּרnâkarH5234פָּנִ֖יםpânîymH6440בְּמִשְׁפָּ֣טmishpâṭH4941בַּלbalH1077טֽוֹבṭôwbH2896

KJV 1769

These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

和合本

以下也是智慧人的箴言：审判时看人情面是不好的。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1571גַּםgam
Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
BDB 1906alsoTWOT 361a
H428אֵלֶּהʼêl-leh
Strong 1890these or those
BDB 1906theseTWOT 92
H2450חָכָםchâkâm
Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
BDB 1906wiseTWOT 647b
H5234נָכַרnâkar
Strong 1890properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning)
BDB 1906act as foreignTWOT 1368d
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a
H4941מִשְׁפָּטmishpâṭ
Strong 1890properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
BDB 1906judgmentTWOT 2443c

箴言 24 : 24

אֹ֤מֵ֨רʼâmarH559לְרָשָׁע֮râshâʻH7563צַדִּ֪יקtsaddîyqH6662אָ֥תָּהʼattâhH859יִקְּבֻ֥הוּnâqabH5344עַמִּ֑יםʻamH5971יִזְעָמ֥וּהוּzâʻamH2194לְאֻמִּֽיםlᵉʼômH3816

KJV 1769

He that saith unto the wicked, Thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

和合本

对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H7563רָשָׁעrâshâʻ
Strong 1890morally wrong; concretely, an (actively) bad person
BDB 1906wickedTWOT 2222b
H6662צַדִּיקtsaddîyq
Strong 1890just
BDB 1906justTWOT 1879c
H859אַתָּהʼattâh
Strong 1890thou and thee, or (plural) ye and you
BDB 1906thouTWOT 189a
H5344נָקַבnâqab
Strong 1890to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
BDB 1906pierceTWOT 1409
H5971עַםʻam
Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
BDB 1906kinsmanTWOT 1640e

箴言 24 : 25

וְלַמּוֹכִיחִ֥יםyâkachH3198יִנְעָ֑םnâʻêmH5276וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗םʻalH5921תָּב֥וֹאbôwʼH935בִרְכַּתBᵉrâkâhH1293טֽוֹבṭôwbH2896

KJV 1769

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

和合本

责备恶人的，必得喜悦；美好的福也必临到他。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3198יָכַחyâkach
Strong 1890to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
BDB 1906decideTWOT 865
H5276נָעֵםnâʻêm
Strong 1890to be agreeable (literally or figuratively)
BDB 1906be pleasantTWOT 1384
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H935בּוֹאbôwʼ
Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
BDB 1906come inTWOT 212
H1293בְּרָכָהBᵉrâkâh
Strong 1890benediction; by implication prosperity
BDB 1906blessingTWOT 285b
H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a

箴言 24 : 26

שְׂפָתַ֥יִםsâphâhH8193יִשָּׁ֑קnâshaqH5401מֵ֝שִׁ֗יבshûwbH7725דְּבָרִ֥יםdâbârH1697נְכֹחִֽיםnâkôachH5228

KJV 1769

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

和合本

应对正直的，犹如与人亲嘴。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H8193שָׂפָהsâphâh
Strong 1890the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
BDB 1906lipTWOT 2278a
H5401נָשַׁקnâshaq
Strong 1890to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
BDB 1906handleTWOT 1436
H7725שׁוּבshûwb
Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
BDB 1906turn backTWOT 2340
H1697דָּבָרdâbâr
Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
BDB 1906speechTWOT 399a
H5228נָכֹחַnâkôach
Strong 1890straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity
BDB 1906straightTWOT 1365a

箴言 24 : 27

הָ֘כֵ֤ןkûwnH3559בַּח֨וּץchûwtsH2351מְלַאכְתֶּ֗ךָmᵉlâʼkâhH4399וְעַתְּדָ֣הּʻâthadH6257בַּשָּׂדֶ֣הsâdehH7704אַ֝חַ֗רʼacharH310וּבָנִ֥יתָbânâhH1129בֵיתֶֽךָbayithH1004

KJV 1769

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

和合本

你要在外头预备工料，在田间办理整齐，然后建造房屋。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3559כּוּןkûwn
Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
BDB 1906be firmTWOT 964
H2351חוּץchûwts
Strong 1890properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
BDB 1906the outsideTWOT 627a
H4399מְלָאכָהmᵉlâʼkâh
Strong 1890properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
BDB 1906occupationTWOT 1068b
H6257עָתַדʻâthad
Strong 1890to prepare
BDB 1906be readyTWOT 1719
H7704שָׂדֶהsâdeh
Strong 1890a field (as flat)
BDB 1906fieldTWOT 2236b
H310אַחַרʼachar
Strong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
BDB 1906the hinderTWOT 68b

箴言 24 : 28

אַלʼalH408תְּהִ֣יhâyâhH1961עֵדʻêdH5707חִנָּ֣םchinnâmH2600בְּרֵעֶ֑ךָrêaʻH7453וַ֝הֲפִתִּ֗יתָpâthâhH6601בִּשְׂפָתֶֽיךָsâphâhH8193

KJV 1769

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

和合本

不可无故作见证陷害邻舍，也不可用嘴欺骗人。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H5707עֵדʻêd
Strong 1890concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
BDB 1906witnessTWOT 1576b
H2600חִנָּםchinnâm
Strong 1890gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
BDB 1906out of favourTWOT 694b
H7453רֵעַrêaʻ
Strong 1890an associate (more or less close)
BDB 1906friendTWOT 2186a
H6601פָּתָהpâthâh
Strong 1890to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
BDB 1906be spaciousTWOT 1853

箴言 24 : 29

אַלʼalH408תֹּאמַ֗רʼâmarH559כַּאֲשֶׁ֣רʼăsherH834עָֽשָׂהʻâsâhH6213כֵּ֤ןkênH3651אֶֽעֱשֶׂהʻâsâhH6213אָשִׁ֖יבshûwbH7725לָאִ֣ישׁʼîyshH376כְּפָעֳלֽוֹpôʻalH6467

KJV 1769

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

和合本

不可说：“人怎样待我，我也怎样待他；我必照他所行的报复他。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H408אַלʼal
Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
BDB 1906notTWOT 90
H559אָמַרʼâmar
Strong 1890to say (used with great latitude)
BDB 1906utterTWOT 118
H834אֲשֶׁרʼăsher
Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
BDB 1906whoTWOT 184
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H3651כֵּןkên
Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
BDB 1906forasmuch as
H7725שׁוּבshûwb
Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
BDB 1906turn backTWOT 2340

箴言 24 : 30

עַלʻalH5921שְׂדֵ֣הsâdehH7704אִישׁʼîyshH376עָצֵ֣לʻâtsêlH6102עָבַ֑רְתִּיʻâbarH5674וְעַלʻalH5921כֶּ֝֗רֶםkeremH3754אָדָ֥םʼâdâmH120חֲסַרchâçêrH2638לֵֽבlêbH3820

KJV 1769

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

和合本

我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园，

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H7704שָׂדֶהsâdeh
Strong 1890a field (as flat)
BDB 1906fieldTWOT 2236b
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H6102עָצֵלʻâtsêl
Strong 1890indolent
BDB 1906sluggishTWOT 1672a
H5674עָבַרʻâbar
Strong 1890to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
BDB 1906pass overTWOT 1556
H3754כֶּרֶםkerem
Strong 1890a garden or vineyard
BDB 1906vineyardTWOT 1040a

箴言 24 : 31

וְהִנֵּ֨הhinnêhH2009עָ֘לָ֤הʻâlâhH5927כֻלּ֨וֹkôlH3605קִמְּשֹׂנִ֗יםqimmâshôwnH7063כָּסּ֣וּkâçâhH3680פָנָ֣יוpânîymH6440חֲרֻלִּ֑יםchârûwlH2738וְגֶ֖דֶרgederH1444אֲבָנָ֣יוʼebenH68נֶהֱרָֽסָהhâraçH2040

KJV 1769

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

和合本

荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2009הִנֵּהhinnêh
Strong 1890lo!
BDB 1906lo!TWOT 510a
H5927עָלָהʻâlâh
Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
BDB 1906go upTWOT 1624
H3605כֹּלkôl
Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
BDB 1906the wholeTWOT 985a
H7063קִמָּשׁוֹןqimmâshôwn
Strong 1890a prickly plant
BDB 1906thistlesTWOT 2037a
H3680כָּסָהkâçâh
Strong 1890properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
BDB 1906coverTWOT 1008
H6440פָּנִיםpânîym
Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
BDB 1906faceTWOT 1782a

箴言 24 : 32

וָֽאֶחֱזֶ֣הchâzâhH2372אָ֭נֹכִֽיʼânôkîyH595אָשִׁ֣יתshîythH7896לִבִּ֑יlêbH3820רָ֝אִ֗יתִיrâʼâhH7200לָקַ֥חְתִּיlâqachH3947מוּסָֽרmûwçârH4148

KJV 1769

Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

和合本

我看见就留心思想；我看着就领了训诲。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2372חָזָהchâzâh
Strong 1890to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of
BDB 1906seeTWOT 633
H595אָנֹכִיʼânôkîy
Strong 1890I
BDB 1906ITWOT 130
H7896שִׁיתshîyth
Strong 1890to place (in a very wide application)
BDB 1906putTWOT 2380
H3820לֵבlêb
Strong 1890the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
BDB 1906inner manTWOT 1071a
H7200רָאָהrâʼâh
Strong 1890to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
BDB 1906seeTWOT 2095
H3947לָקַחlâqach
Strong 1890to take (in the widest variety of applications)
BDB 1906takeTWOT 1124

箴言 24 : 33

מְעַ֣טmᵉʻaṭH4592שֵׁ֭נוֹתshênâhH8142מְעַ֣טmᵉʻaṭH4592תְּנוּמ֑וֹתtᵉnûwmâhH8572מְעַ֓טmᵉʻaṭH4592חִבֻּ֖קchibbuqH2264יָדַ֣יִםyâdH3027לִשְׁכָּֽבshâkabH7901

KJV 1769

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

和合本

再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H4592מְעַטmᵉʻaṭ
Strong 1890a little or few (often adverbial or compar.)
BDB 1906a littleTWOT 1228a
H8142שֵׁנָהshênâh
Strong 1890sleep
BDB 1906sleepTWOT 928c
H8572תְּנוּמָהtᵉnûwmâh
Strong 1890drowsiness, i.e. sleep
BDB 1906slumberTWOT 1325b
H2264חִבֻּקchibbuq
Strong 1890a clasping of the hands (in idleness)
BDB 1906a claspingTWOT 597a
H3027יָדyâd
Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
BDB 1906handTWOT 844
H7901שָׁכַבshâkab
Strong 1890to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
BDB 1906lie downTWOT 2381

箴言 24 : 34

וּבָֽאbôwʼH935מִתְהַלֵּ֥ךְhâlakH1980רֵישֶׁ֑ךָrêyshH7389וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָmachçôwrH4270כְּאִ֣ישׁʼîyshH376מָגֵֽןmâgênH4043

KJV 1769

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

和合本

你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H935בּוֹאbôwʼ
Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
BDB 1906come inTWOT 212
H1980הָלַךְhâlak
Strong 1890to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
BDB 1906goTWOT 498
H7389רֵישׁrêysh
Strong 1890poverty
BDB 1906povertyTWOT 2138b
H4270מַחְסוֹרmachçôwr
Strong 1890deficiency; hence, impoverishment
BDB 1906needTWOT 705e
H376אִישׁʼîysh
Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
BDB 1906manTWOT 83a
H4043מָגֵןmâgên
Strong 1890a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
BDB 1906shieldTWOT 367c