书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 箴言 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

箴言 第 30 章

33 节 · 299 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
跳转跳轉GoIr12345678910111213141516171819202122232425262728293031目录目錄ContentsÍndice点任一词 · 看它在全书哪里还出现
דִּבְרֵ֤יdâbârH1697אָג֥וּרʼÂgûwrH94בִּןbênH1121יָקֶ֗הYâqehH3348הַמַּ֫שָּׂ֥אmassâʼH4853נְאֻ֣םnᵉʼumH5002הַ֭גֶּבֶרgeberH1397לְאִֽיתִיאֵ֑לʼÎythîyʼêlH384לְאִ֖יתִיאֵ֣לʼÎythîyʼêlH384וְאֻכָֽלʼUkâlH401
KJV 1769
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
和合本
雅基的儿子亚古珥的言语就是真言。这人对以铁和乌甲说:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H94אָגוּרʼÂgûwr
    Strong 1890Agur, a fanciful name for Solomon
    BDB 1906Agur
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H3348יָקֶהYâqeh
    Strong 1890Jakeh, a symbolical name (for Solomon)
    BDB 1906Jakeh
  • H4853מַשָּׂאmassâʼ
    Strong 1890a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire
    BDB 1906loadTWOT 1421d
  • H5002נְאֻםnᵉʼum
    Strong 1890an oracle
    BDB 1906utteranceTWOT 1272a
כִּ֤יkîyH3588בַ֣עַרbaʻarH1198אָנֹכִ֣יʼânôkîyH595מֵאִ֑ישׁʼîyshH376וְלֹֽאlôʼH3808בִינַ֖תbîynâhH998אָדָ֣םʼâdâmH120
KJV 1769
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
和合本
我比众人更蠢笨,也没有人的聪明。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H1198בַּעַרbaʻar
    Strong 1890properly, foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
    BDB 1906brutishnessTWOT 264b
  • H595אָנֹכִיʼânôkîy
    Strong 1890I
    BDB 1906ITWOT 130
  • H376אִישׁʼîysh
    Strong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
    BDB 1906manTWOT 83a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H998בִּינָהbîynâh
    Strong 1890understanding
    BDB 1906understandingTWOT 239b
וְלֹֽאlôʼH3808לָמַ֥דְתִּיlâmadH3925חָכְמָ֑הchokmâhH2451וְדַ֖עַתdaʻathH1847קְדֹשִׁ֣יםqâdôwshH6918אֵדָֽעyâdaʻH3045
KJV 1769
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
和合本
我没有学好智慧,也不认识至圣者。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H3925לָמַדlâmad
    Strong 1890properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
    BDB 1906exercise inTWOT 1116
  • H2451חׇכְמָהchokmâh
    Strong 1890wisdom (in a good sense)
    BDB 1906wisdomTWOT 647a
  • H1847דַּעַתdaʻath
    Strong 1890knowledge
    BDB 1906knowledgeTWOT 848c
  • H6918קָדוֹשׁqâdôwsh
    Strong 1890sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
    BDB 1906sacredTWOT 1990b
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
מִ֤יmîyH4310עָלָֽהʻâlâhH5927שָׁמַ֨יִםshâmayimH8064וַיֵּרַ֡דyâradH3381מִ֤יmîyH4310אָֽסַףʼâçaphH622ר֨וּחַrûwachH7307בְּחָפְנָ֡יוchôphenH2651מִ֤יmîyH4310צָֽרַרtsârarH6887מַ֨יִםmayimH4325בַּשִּׂמְלָ֗הsimlâhH8071מִ֭יmîyH4310הֵקִ֣יםqûwmH6965כָּלkôlH3605אַפְסֵיʼepheçH657אָ֑רֶץʼeretsH776מַהmâhH4100שְּׁמ֥וֹshêmH8034וּמַֽהmâhH4100שֶּׁםshêmH8034בְּ֝נ֗וֹbênH1121כִּ֣יkîyH3588תֵדָֽעyâdaʻH3045
KJV 1769
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
和合本
谁升天又降下来?谁聚风在掌握中?谁包水在衣服里?谁立定地的四极?他名叫什么?他儿子名叫什么?你知道吗?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4310מִיmîy
    Strong 1890who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
    BDB 1906who?TWOT 1189
  • H5927עָלָהʻâlâh
    Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
    BDB 1906go upTWOT 1624
  • H8064שָׁמַיִםshâmayim
    Strong 1890the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    BDB 1906heavensTWOT 2407a
  • H3381יָרַדyârad
    Strong 1890to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
    BDB 1906come downTWOT 909
  • H622אָסַףʼâçaph
    Strong 1890to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
    BDB 1906gatherTWOT 140
  • H7307רוּחַrûwach
    Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
    BDB 1906breathTWOT 2131a
כָּלkôlH3605אִמְרַ֣תʼimrâhH565אֱל֣וֹהַּʼĕlôwahhH433צְרוּפָ֑הtsâraphH6884מָגֵ֥ןmâgênH4043ה֝֗וּאhûwʼH1931לַֽחֹסִ֥יםchâçâhH2620
KJV 1769
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
和合本
神的言语句句都是炼净的;投靠他的,他便作他们的盾牌。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H565אִמְרָהʼimrâh
    Strong 1890{something said}
    BDB 1906utteranceTWOT 118b
  • H433אֱלוֹהַּʼĕlôwahh
    Strong 1890a deity or the Deity
    BDB 1906godTWOT 93b
  • H6884צָרַףtsâraph
    Strong 1890to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
    BDB 1906smeltTWOT 1972
  • H4043מָגֵןmâgên
    Strong 1890a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
    BDB 1906shieldTWOT 367c
  • H1931הוּאhûwʼ
    Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
    BDB 1906heTWOT 480
אַלʼalH408תּ֥וֹסְףְּyâçaphH3254עַלʻalH5921דְּבָרָ֑יוdâbârH1697פֶּןpênH6435יוֹכִ֖יחַyâkachH3198וְנִכְזָֽבְתָּkâzabH3576
KJV 1769
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
和合本
他的言语,你不可加添,恐怕他责备你,你就显为说谎言的。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H3254יָסַףyâçaph
    Strong 1890to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
    BDB 1906addTWOT 876
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H6435פֵּןpên
    Strong 1890properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
    BDB 1906lestTWOT 1780
  • H3198יָכַחyâkach
    Strong 1890to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
    BDB 1906decideTWOT 865
שְׁ֭תַּיִםshᵉnayimH8147שָׁאַ֣לְתִּיshâʼalH7592מֵאִתָּ֑ךְʼêthH854אַלʼalH408תִּמְנַ֥עmânaʻH4513מִ֝מֶּ֗נִּיminH4480בְּטֶ֣רֶםṭeremH2962אָמֽוּתmûwthH4191
KJV 1769
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
和合本
我求你两件事,在我未死之先,不要不赐给我:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H7592שָׁאַלshâʼal
    Strong 1890to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
    BDB 1906askTWOT 2303
  • H854אֵתʼêth
    Strong 1890properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    BDB 1906withTWOT 187
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H4513מָנַעmânaʻ
    Strong 1890to debar (negatively or positively) from benefit or injury
    BDB 1906withholdTWOT 1216
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
שָׁ֤וְאshâvᵉʼH7723וּֽדְבַרdâbârH1697כָּזָ֡בkâzâbH3577הַרְחֵ֬קrâchaqH7368מִמֶּ֗נִּיminH4480רֵ֣אשׁrêyshH7389וָ֭עֹשֶׁרʻôsherH6239אַלʼalH408תִּֽתֶּןnâthanH5414הַ֝טְרִיפֵ֗נִיṭâraphH2963לֶ֣חֶםlechemH3899חֻקִּֽיchôqH2706
KJV 1769
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
和合本
求你使虚假和谎言远离我;使我也不贫穷也不富足;赐给我需用的饮食,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7723שָׁוְאshâvᵉʼ
    Strong 1890evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain)
    BDB 1906emptinessTWOT 2338a
  • H1697דָּבָרdâbâr
    Strong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
    BDB 1906speechTWOT 399a
  • H3577כָּזָבkâzâb
    Strong 1890falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
    BDB 1906lieTWOT 970a
  • H7368רָחַקrâchaq
    Strong 1890to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
    BDB 1906be farTWOT 2151
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
  • H7389רֵישׁrêysh
    Strong 1890poverty
    BDB 1906povertyTWOT 2138b
פֶּ֥ןpênH6435אֶשְׂבַּ֨עsâbaʻH7646וְכִחַשְׁתִּי֮kâchashH3584וְאָמַ֗רְתִּיʼâmarH559מִ֥יmîyH4310יְה֫וָ֥הYᵉhôvâhH3068וּפֶֽןpênH6435אִוָּרֵ֥שׁyârashH3423וְגָנַ֑בְתִּיgânabH1589וְ֝תָפַ֗שְׂתִּיtâphasH8610שֵׁ֣םshêmH8034אֱלֹהָֽיʼĕlôhîymH430
KJV 1769
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
和合本
恐怕我饱足不认你,说:耶和华是谁呢?又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我 神的名。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6435פֵּןpên
    Strong 1890properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
    BDB 1906lestTWOT 1780
  • H7646שָׂבַעsâbaʻ
    Strong 1890to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
    BDB 1906be satedTWOT 2231
  • H3584כָּחַשׁkâchash
    Strong 1890to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
    BDB 1906be disappointingTWOT 975
  • H559אָמַרʼâmar
    Strong 1890to say (used with great latitude)
    BDB 1906utterTWOT 118
  • H4310מִיmîy
    Strong 1890who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
    BDB 1906who?TWOT 1189
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
אַלʼalH408תַּלְשֵׁ֣ןlâshanH3960עֶ֭בֶדʻebedH5650אֶלʼêlH413אדנוʼâdôwnH113אֲדֹנָ֑יוʼâdôwnH113פֶּֽןpênH6435יְקַלֶּלְךָ֥qâlalH7043וְאָשָֽׁמְתָּʼâshamH816
KJV 1769
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
和合本
你不要向主人谗谤仆人,恐怕他咒诅你,你便算为有罪。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H408אַלʼal
    Strong 1890not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    BDB 1906notTWOT 90
  • H3960לָשַׁןlâshan
    Strong 1890to wag the tongue, i.e. to calumniate
    BDB 1906use the tongueTWOT 1131
  • H5650עֶבֶדʻebed
    Strong 1890a servant
    BDB 1906slaveTWOT 1553a
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H113אָדוֹןʼâdôwn
    Strong 1890sovereign, i.e. controller (human or divine)
    BDB 1906lordTWOT 27b
  • H6435פֵּןpên
    Strong 1890properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
    BDB 1906lestTWOT 1780
דּ֭וֹרdôwrH1755אָבִ֣יוʼâbH1יְקַלֵּ֑לqâlalH7043וְאֶתʼêthH853אִ֝מּ֗וֹʼêmH517לֹ֣אlôʼH3808יְבָרֵֽךְbârakH1288
KJV 1769
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
和合本
有一宗人(宗:原文是代;下同),咒诅父亲,不给母亲祝福。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1755דּוֹרdôwr
    Strong 1890properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
    BDB 1906periodTWOT 418b
  • H1אָבʼâb
    Strong 1890father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
    BDB 1906fatherTWOT 4a
  • H7043קָלַלqâlal
    Strong 1890to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
    BDB 1906be slightTWOT 2028
  • H853אֵתʼêth
    Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
  • H517אֵםʼêm
    Strong 1890a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
    BDB 1906motherTWOT 115a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
דּ֭וֹרdôwrH1755טָה֣וֹרṭâhôwrH2889בְּעֵינָ֑יוʻayinH5869וּ֝מִצֹּאָת֗וֹtsôwʼâhH6675לֹ֣אlôʼH3808רֻחָֽץrâchatsH7364
KJV 1769
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
和合本
有一宗人,自以为清洁,却没有洗去自己的污秽。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1755דּוֹרdôwr
    Strong 1890properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
    BDB 1906periodTWOT 418b
  • H2889טָהוֹרṭâhôwr
    Strong 1890pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
    BDB 1906cleanTWOT 792d
  • H5869עַיִןʻayin
    Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
    BDB 1906springTWOT 1613
  • H6675צוֹאָהtsôwʼâh
    Strong 1890excrement; generally, dirt; figuratively, pollution
    BDB 1906filthTWOT 1884b
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H7364רָחַץrâchats
    Strong 1890to lave (the whole or a part of a thing)
    BDB 1906washTWOT 2150
דּ֭וֹרdôwrH1755מָהmâhH4100רָמ֣וּrûwmH7311עֵינָ֑יוʻayinH5869וְ֝עַפְעַפָּ֗יוʻaphʻaphH6079יִנָּשֵֽׂאוּnâsâʼH5375
KJV 1769
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
和合本
有一宗人,眼目何其高傲,眼皮也是高举。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1755דּוֹרdôwr
    Strong 1890properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
    BDB 1906periodTWOT 418b
  • H4100מָהmâh
    Strong 1890properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
    BDB 1906what?TWOT 1149
  • H7311רוּםrûwm
    Strong 1890to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
    BDB 1906be highTWOT 2133
  • H5869עַיִןʻayin
    Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
    BDB 1906springTWOT 1613
  • H6079עַפְעַףʻaphʻaph
    Strong 1890an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray
    BDB 1906eyelidTWOT 1582b
  • H5375נָשָׂאnâsâʼ
    Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
    BDB 1906liftTWOT 1421
דּ֤וֹרdôwrH1755חֲרָב֣וֹתcherebH2719שִׁנָּיו֮shênH8127וּֽמַאֲכָל֪וֹתmaʼăkelethH3979מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יוmᵉthallᵉʻâhH4973לֶאֱכֹ֣לʼâkalH398עֲנִיִּ֣יםʻânîyH6041מֵאֶ֑רֶץʼeretsH776וְ֝אֶבְיוֹנִ֗יםʼebyôwnH34מֵאָדָֽםʼâdâmH120
KJV 1769
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
和合本
有一宗人,牙如剑,齿如刀,要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1755דּוֹרdôwr
    Strong 1890properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
    BDB 1906periodTWOT 418b
  • H2719חֶרֶבchereb
    Strong 1890drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    BDB 1906swordTWOT 732a
  • H8127שֵׁןshên
    Strong 1890a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
    BDB 1906toothTWOT 2422a
  • H3979מַאֲכֶלֶתmaʼăkeleth
    Strong 1890something to eat with,i.e. a knife
    BDB 1906knifeTWOT 85e
  • H4973מְתַלְּעָהmᵉthallᵉʻâh
    Strong 1890properly, a biter, i.e. a tooth
    BDB 1906teethTWOT 2516d
  • H398אָכַלʼâkal
    Strong 1890to eat (literally or figuratively)
    BDB 1906eatTWOT 85
לַֽעֲלוּקָ֨הʻălûwqâhH5936שְׁתֵּ֥יshᵉnayimH8147בָנוֹת֮bathH1323הַ֤בyâhabH3051הַ֥בyâhabH3051שָׁל֣וֹשׁshâlôwshH7969הֵ֭נָּהhênnâhH2007לֹ֣אlôʼH3808תִשְׂבַּ֑עְנָהsâbaʻH7646אַ֝רְבַּ֗עʼarbaʻH702לֹאlôʼH3808אָ֥מְרוּʼâmarH559הֽוֹןhôwnH1952
KJV 1769
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
和合本
蚂蟥有两个女儿,常说:“给呀,给呀!”有三样不知足的,连不说“够的”共有四样:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5936עֲלוּקָהʻălûwqâh
    Strong 1890the leech
    BDB 1906leechTWOT 1636a
  • H8147שְׁנַיִםshᵉnayim
    Strong 1890two; also (as ordinal) twofold
    BDB 1906twoTWOT 2421a
  • H1323בַּתbath
    Strong 1890a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    BDB 1906daughterTWOT 254b
  • H3051יָהַבyâhab
    Strong 1890to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
    BDB 1906giveTWOT 849
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H2007הֵנָּהhênnâh
    Strong 1890themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
שְׁאוֹל֮shᵉʼôwlH7585וְעֹ֪צֶ֫רʻôtserH6115רָ֥חַםrachamH7356אֶ֭רֶץʼeretsH776לֹאlôʼH3808שָׂ֣בְעָהsâbaʻH7646מַּ֑יִםmayimH4325וְ֝אֵ֗שׁʼêshH784לֹאlôʼH3808אָ֥מְרָהʼâmarH559הֽוֹןhôwnH1952
KJV 1769
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
和合本
就是阴间和石胎,浸水不足的地,并火。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7585שְׁאוֹלshᵉʼôwl
    Strong 1890Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
    BDB 1906Shᵉ’ōlTWOT 2303c
  • H6115עֹצֶרʻôtser
    Strong 1890closure; also constraint
    BDB 1906restraintTWOT 1675b
  • H7356רַחַםracham
    Strong 1890compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
    BDB 1906wombTWOT 2146a
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H7646שָׂבַעsâbaʻ
    Strong 1890to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
    BDB 1906be satedTWOT 2231
עַ֤יִןʻayinH5869תִּֽלְעַ֣גlâʻagH3932לְאָב֮ʼâbH1וְתָב֪וּזbûwzH936לִֽיקֲּהַ֫תyiqqâhâhH3349אֵ֥םʼêmH517יִקְּר֥וּהָnâqarH5365עֹרְבֵיʻôrêbH6158נַ֑חַלnachalH5158וְֽיֹאכְל֥וּהָʼâkalH398בְנֵיbênH1121נָֽשֶׁרnesherH5404
KJV 1769
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
和合本
戏笑父亲、藐视而不听从母亲的,他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来,为鹰雏所吃。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5869עַיִןʻayin
    Strong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
    BDB 1906springTWOT 1613
  • H3932לָעַגlâʻag
    Strong 1890to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
    BDB 1906mockTWOT 1118
  • H1אָבʼâb
    Strong 1890father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
    BDB 1906fatherTWOT 4a
  • H936בּוּזbûwz
    Strong 1890to disrespect
    BDB 1906despiseTWOT 213
  • H3349יִקָּהָהyiqqâhâh
    Strong 1890obedience
    BDB 1906obedienceTWOT 902a
  • H517אֵםʼêm
    Strong 1890a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
    BDB 1906motherTWOT 115a
שְׁלֹשָׁ֣הshâlôwshH7969הֵ֭מָּהhêmH1992נִפְלְא֣וּpâlâʼH6381מִמֶּ֑נִּיminH4480וארבעʼarbaʻH702וְ֝אַרְבָּעָ֗הʼarbaʻH702לֹ֣אlôʼH3808יְדַעְתִּֽיםyâdaʻH3045
KJV 1769
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
和合本
我所测不透的奇妙有三样,连我所不知道的共有四样:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H1992הֵםhêm
    Strong 1890they (only used when emphatic)
    BDB 1906theyTWOT 504
  • H6381פָּלָאpâlâʼ
    Strong 1890properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
    BDB 1906be surpassingTWOT 1768
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
  • H702אַרְבַּעʼarbaʻ
    Strong 1890four
    BDB 1906fourTWOT 2106a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
דֶּ֤רֶךְderekH1870הַנֶּ֨שֶׁרnesherH5404בַּשָּׁמַיִם֮shâmayimH8064דֶּ֥רֶךְderekH1870נָחָ֗שׁnâchâshH5175עֲלֵ֫יʻalH5921צ֥וּרtsûwrH6697דֶּֽרֶךְderekH1870אֳנִיָּ֥הʼŏnîyâhH591בְלֶבlêbH3820יָ֑םyâmH3220וְדֶ֖רֶךְderekH1870גֶּ֣בֶרgeberH1397בְּעַלְמָֽהʻalmâhH5959
KJV 1769
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
和合本
就是鹰在空中飞的道;蛇在磐石上爬的道;船在海中行的道;男与女交合的道。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1870דֶּרֶךְderek
    Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
    BDB 1906wayTWOT 453a
  • H5404נֶשֶׁרnesher
    Strong 1890the eagle (or other large bird of prey)
    BDB 1906griffon-vultureTWOT 1437
  • H8064שָׁמַיִםshâmayim
    Strong 1890the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    BDB 1906heavensTWOT 2407a
  • H5175נָחָשׁnâchâsh
    Strong 1890a snake (from its hiss)
    BDB 1906serpentTWOT 1347a
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6697צוּרtsûwr
    Strong 1890properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
    BDB 1906rockTWOT 1901a
כֵּ֤ןkênH3651דֶּ֥רֶךְderekH1870אִשָּׁ֗הʼishshâhH802מְנָ֫אָ֥פֶתnâʼaphH5003אָ֭כְלָהʼâkalH398וּמָ֣חֲתָהmâchâhH4229פִ֑יהָpehH6310וְ֝אָמְרָ֗הʼâmarH559לֹֽאlôʼH3808פָעַ֥לְתִּיpâʻalH6466אָֽוֶןʼâvenH205
KJV 1769
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
和合本
淫妇的道也是这样:她吃了,把嘴一擦就说:“我没有行恶。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3651כֵּןkên
    Strong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
    BDB 1906forasmuch as
  • H1870דֶּרֶךְderek
    Strong 1890a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
    BDB 1906wayTWOT 453a
  • H802אִשָּׁהʼishshâh
    Strong 1890a woman
    BDB 1906womanTWOT 137a
  • H5003נָאַףnâʼaph
    Strong 1890to commit adultery; figuratively, to apostatize
    BDB 1906commit adulteryTWOT 1273
  • H398אָכַלʼâkal
    Strong 1890to eat (literally or figuratively)
    BDB 1906eatTWOT 85
  • H4229מָחָהmâchâh
    Strong 1890properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
    BDB 1906full of marrowTWOT 1181c
תַּ֣חַתtachathH8478שָׁ֭לוֹשׁshâlôwshH7969רָ֣גְזָהrâgazH7264אֶ֑רֶץʼeretsH776וְתַ֥חַתtachathH8478אַ֝רְבַּ֗עʼarbaʻH702לֹאlôʼH3808תוּכַ֥לyâkôlH3201שְׂאֵֽתnâsâʼH5375
KJV 1769
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
和合本
使地震动的有三样,连地担不起的共有四样:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H7264רָגַזrâgaz
    Strong 1890to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
    BDB 1906be agitatedTWOT 2112
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H702אַרְבַּעʼarbaʻ
    Strong 1890four
    BDB 1906fourTWOT 2106a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
תַּֽחַתtachathH8478עֶ֭בֶדʻebedH5650כִּ֣יkîyH3588יִמְל֑וֹךְmâlakH4427וְ֝נָבָ֗לnâbâlH5036כִּ֣יkîyH3588יִֽשְׂבַּֽעsâbaʻH7646לָֽחֶםlechemH3899
KJV 1769
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
和合本
就是仆人作王;愚顽人吃饱;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H5650עֶבֶדʻebed
    Strong 1890a servant
    BDB 1906slaveTWOT 1553a
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H4427מָלַךְmâlak
    Strong 1890to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
    BDB 1906be kingTWOT 1199
  • H5036נָבָלnâbâl
    Strong 1890stupid; wicked (especially impious)
    BDB 1906foolishTWOT 1285a
  • H7646שָׂבַעsâbaʻ
    Strong 1890to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
    BDB 1906be satedTWOT 2231
תַּ֣חַתtachathH8478שְׂ֭נוּאָהsânêʼH8130כִּ֣יkîyH3588תִבָּעֵ֑לbâʻalH1166וְ֝שִׁפְחָ֗הshiphchâhH8198כִּֽיkîyH3588תִירַ֥שׁyârashH3423גְּבִרְתָּֽהּgᵉberethH1404
KJV 1769
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
和合本
丑恶的女子出嫁;婢女接续主母。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H8130שָׂנֵאsânêʼ
    Strong 1890to hate (personally)
    BDB 1906hateTWOT 2272
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H1166בָּעַלbâʻal
    Strong 1890to be master; hence, to marry
    BDB 1906marryTWOT 262
  • H8198שִׁפְחָהshiphchâh
    Strong 1890a female slave (as a member of the household)
    BDB 1906maidTWOT 2442a
  • H3423יָרַשׁyârash
    Strong 1890to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
    BDB 1906take possession ofTWOT 920
אַרְבָּ֣עָהʼarbaʻH702הֵ֭םhêmH1992קְטַנֵּיqâṭânH6996אָ֑רֶץʼeretsH776וְ֝הֵ֗מָּהhêmH1992חֲכָמִ֥יםchâkâmH2450מְחֻכָּמִֽיםchâkamH2449
KJV 1769
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
和合本
地上有四样小物,却甚聪明:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H702אַרְבַּעʼarbaʻ
    Strong 1890four
    BDB 1906fourTWOT 2106a
  • H1992הֵםhêm
    Strong 1890they (only used when emphatic)
    BDB 1906theyTWOT 504
  • H6996קָטָןqâṭân
    Strong 1890abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
    BDB 1906smallTWOT 2009a
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H2450חָכָםchâkâm
    Strong 1890wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
    BDB 1906wiseTWOT 647b
  • H2449חָכַםchâkam
    Strong 1890to be wise (in mind, word or act)
    BDB 1906be wiseTWOT 647
הַ֭נְּמָלִיםnᵉmâlâhH5244עַ֣םʻamH5971לֹאlôʼH3808עָ֑זʻazH5794וַיָּכִ֖ינוּkûwnH3559בַקַּ֣יִץqayitsH7019לַחְמָֽםlechemH3899
KJV 1769
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
和合本
蚂蚁是无力之类,却在夏天预备粮食。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5244נְמָלָהnᵉmâlâh
    Strong 1890an ant (probably from its almost bisected form)
    BDB 1906antTWOT 1371a
  • H5971עַםʻam
    Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
    BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H5794עַזʻaz
    Strong 1890strong, vehement, harsh
    BDB 1906strongTWOT 1596a
  • H3559כּוּןkûwn
    Strong 1890properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
    BDB 1906be firmTWOT 964
  • H7019קַיִץqayits
    Strong 1890harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
    BDB 1906summerTWOT 2020a
שְׁ֭פַנִּיםshâphânH8227עַ֣םʻamH5971לֹאlôʼH3808עָצ֑וּםʻâtsûwmH6099וַיָּשִׂ֖ימוּsûwmH7760בַסֶּ֣לַעçelaʻH5553בֵּיתָֽםbayithH1004
KJV 1769
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
和合本
沙番是软弱之类,却在磐石中造房。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8227שָׁפָןshâphân
    Strong 1890a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
    BDB 1906rock-badgerTWOT 2446a
  • H5971עַםʻam
    Strong 1890a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
    BDB 1906kinsmanTWOT 1640e
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H6099עָצוּםʻâtsûwm
    Strong 1890powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
    BDB 1906mightyTWOT 1673d
  • H7760שׂוּםsûwm
    Strong 1890to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
    BDB 1906putTWOT 2243
  • H5553סֶלַעçelaʻ
    Strong 1890a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
    BDB 1906cragTWOT 1508a
מֶ֭לֶךְmelekH4428אֵ֣יןʼayinH369לָאַרְבֶּ֑הʼarbehH697וַיֵּצֵ֖אyâtsâʼH3318חֹצֵ֣ץchâtsatsH2686כֻּלּֽוֹkôlH3605
KJV 1769
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
和合本
蝗虫没有君王,却分队而出。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H369אַיִןʼayin
    Strong 1890a non-entity; generally used as a negative particle
    BDB 1906nothingTWOT 81
  • H697אַרְבֶּהʼarbeh
    Strong 1890a locust (from its rapid increase)
    BDB 1906locustTWOT 2103a
  • H3318יָצָאyâtsâʼ
    Strong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
    BDB 1906go outTWOT 893
  • H2686חָצַץchâtsats
    Strong 1890properly, to chop into, pierce or sever; hence, to curtail, to distribute (into ranks); to shoot an arrow
    BDB 1906archersTWOT 721c
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
שְׂ֭מָמִיתsᵉmâmîythH8079בְּיָדַ֣יִםyâdH3027תְּתַפֵּ֑שׂtâphasH8610וְ֝הִ֗יאhûwʼH1931בְּהֵ֣יכְלֵיhêykâlH1964מֶֽלֶךְmelekH4428
KJV 1769
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
和合本
守宫用爪抓墙,却住在王宫。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8079שְׂמָמִיתsᵉmâmîyth
    Strong 1890a lizard (from the superstition of its noxiousness)
    BDB 1906lizardTWOT 2271
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
  • H8610תָּפַשׂtâphas
    Strong 1890to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
    BDB 1906lay hold ofTWOT 2538
  • H1931הוּאhûwʼ
    Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
    BDB 1906heTWOT 480
  • H1964הֵיכָלhêykâl
    Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
    BDB 1906palaceTWOT 493
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
שְׁלֹשָׁ֣הshâlôwshH7969הֵ֭מָּהhêmH1992מֵיטִ֣יבֵיyâṭabH3190צָ֑עַדtsaʻadH6806וְ֝אַרְבָּעָ֗הʼarbaʻH702מֵיטִ֥בֵיyâṭabH3190לָֽכֶתyâlakH3212
KJV 1769
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
和合本
步行威武的有三样,连行走威武的共有四样:
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7969שָׁלוֹשׁshâlôwsh
    Strong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    BDB 1906a threeTWOT 2403a
  • H1992הֵםhêm
    Strong 1890they (only used when emphatic)
    BDB 1906theyTWOT 504
  • H3190יָטַבyâṭab
    Strong 1890to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
    BDB 1906be goodTWOT 863
  • H6806צַעַדtsaʻad
    Strong 1890a pace or regular step
    BDB 1906stepTWOT 1943a
  • H702אַרְבַּעʼarbaʻ
    Strong 1890four
    BDB 1906fourTWOT 2106a
  • H3212יָלַךְyâlak
    Strong 1890to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
    BDB 1906goTWOT 498
לַ֭יִשׁlayishH3918גִּבּ֣וֹרgibbôwrH1368בַּבְּהֵמָ֑הbᵉhêmâhH929וְלֹאlôʼH3808יָ֝שׁ֗וּבshûwbH7725מִפְּנֵיpânîymH6440כֹֽלkôlH3605
KJV 1769
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
和合本
就是狮子乃百兽中最为猛烈、无所躲避的,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3918לַיִשׁlayish
    Strong 1890a lion (from his destructive blows)
    BDB 1906lionTWOT 1114a
  • H1368גִּבּוֹרgibbôwr
    Strong 1890powerful; by implication, warrior, tyrant
    BDB 1906strongTWOT 310b
  • H929בְּהֵמָהbᵉhêmâh
    Strong 1890properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
    BDB 1906beastTWOT 208a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H7725שׁוּבshûwb
    Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
    BDB 1906turn backTWOT 2340
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
זַרְזִ֣ירzarzîyrH2223מָתְנַ֣יִםmôthenH4975אוֹʼôwH176תָ֑יִשׁtayishH8495וּ֝מֶ֗לֶךְmelekH4428אַלְק֥וּםʼalqûwmH510עִמּֽוֹʻimH5973
KJV 1769
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
和合本
猎狗,公山羊,和无人能敌的君王。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2223זַרְזִירzarzîyr
    Strong 1890properly, tightly girt, i.e. probably a racer, or some fleet animal (as being slender in the waist)
    BDB 1906girdedTWOT 543b
  • H4975מֹתֶןmôthen
    Strong 1890properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
    BDB 1906loinsTWOT 1267a
  • H176אוֹʼôw
    Strong 1890desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
    BDB 1906desireTWOT 40a
  • H8495תַּיִשׁtayish
    Strong 1890a buck or he-goat (as given to butting)
    BDB 1906he-goatTWOT 2506
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H510אַלְקוּםʼalqûwm
    Strong 1890a non-rising (i.e. resistlessness)
    BDB 1906band of soldiersTWOT 89d
אִםʼimH518נָבַ֥לְתָּnâbêlH5034בְהִתְנַשֵּׂ֑אnâsâʼH5375וְאִםʼimH518זַ֝מּ֗וֹתָzâmamH2161יָ֣דyâdH3027לְפֶֽהpehH6310
KJV 1769
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
和合本
你若行事愚顽,自高自傲,或是怀了恶念,就当用手捂口。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H518אִםʼim
    Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    BDB 1906ifTWOT 111
  • H5034נָבֵלnâbêl
    Strong 1890to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
    BDB 1906sink downTWOT 1286
  • H5375נָשָׂאnâsâʼ
    Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
    BDB 1906liftTWOT 1421
  • H2161זָמַםzâmam
    Strong 1890to plan, usually in a bad sense
    BDB 1906considerTWOT 556
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
  • H6310פֶּהpeh
    Strong 1890the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
    BDB 1906mouthTWOT 1738
כִּ֤יkîyH3588מִ֪יץmîytsH4330חָלָ֡בchâlâbH2461י֘וֹצִ֤יאyâtsâʼH3318חֶמְאָ֗הchemʼâhH2529וּֽמִיץmîytsH4330אַ֭ףʼaphH639י֣וֹצִיאyâtsâʼH3318דָ֑םdâmH1818וּמִ֥יץmîytsH4330אַ֝פַּ֗יִםʼaphH639י֣וֹצִיאyâtsâʼH3318רִֽיבrîybH7379
KJV 1769
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
和合本
摇牛奶必成奶油;扭鼻子必出血。照样,激动怒气必起争端。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H4330מִיץmîyts
    Strong 1890pressure
    BDB 1906squeezingTWOT 1192b
  • H2461חָלָבchâlâb
    Strong 1890milk (as the richness of kine)
    BDB 1906milkTWOT 650a
  • H3318יָצָאyâtsâʼ
    Strong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
    BDB 1906go outTWOT 893
  • H2529חֶמְאָהchemʼâh
    Strong 1890curdled milk or cheese
    BDB 1906curdTWOT 672a
  • H639אַףʼaph
    Strong 1890properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
    BDB 1906nostrilTWOT 133a