וֶאֱלִישָׁ֡עʼĔlîyshâʻH477דִּבֶּ֣רdâbarH1696אֶלʼêlH413הָאִשָּׁה֩ʼishshâhH802אֲשֶׁרʼăsherH834הֶחֱיָ֨הchâyâhH2421אֶתʼêthH853בְּנָ֜הּbênH1121לֵאמֹ֗רʼâmarH559ק֤וּמִיqûwmH6965וּלְכִי֙yâlakH3212אתיʼattâhH859אַ֣תְּʼattâhH859וּבֵיתֵ֔ךְbayithH1004וְג֖וּרִיgûwrH1481בַּאֲשֶׁ֣רʼăsherH834תָּג֑וּרִיgûwrH1481כִּֽיkîyH3588קָרָ֤אqârâʼH7121יְהוָה֙YᵉhôvâhH3068לָֽרָעָ֔בrâʻâbH7458וְגַםgamH1571בָּ֥אbôwʼH935אֶלʼêlH413הָאָ֖רֶץʼeretsH776שֶׁ֥בַעshebaʻH7651שָׁנִֽיםshânehH8141
KJV 1769
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
和合本
以利沙曾对所救活之子的那妇人说:“你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因为耶和华命饥荒降在这地七年。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H477אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻStrong 1890Elisha, the famous prophetBDB 1906ElishaH1696דָבַרdâbarStrong 1890perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueBDB 1906speakTWOT 399H413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H802אִשָּׁהʼishshâhStrong 1890a womanBDB 1906womanTWOT 137aH834אֲשֶׁרʼăsherStrong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.BDB 1906whoTWOT 184H2421חָיָהchâyâhStrong 1890to live, whether literally or figuratively; causatively, to reviveBDB 1906liveTWOT 644