וַיֹּאמְר֥וּʼâmarH559בְנֵֽיbênH1121הַנְּבִיאִ֖יםnâbîyʼH5030אֶלʼêlH413אֱלִישָׁ֑עʼĔlîyshâʻH477הִנֵּֽהhinnêhH2009נָ֣אnâʼH4994הַמָּק֗וֹםmâqôwmH4725אֲשֶׁ֨רʼăsherH834אֲנַ֜חְנוּʼănachnûwH587יֹשְׁבִ֥יםyâshabH3427שָׁ֛םshâmH8033לְפָנֶ֖יךָpânîymH6440צַ֥רtsarH6862מִמֶּֽנּוּminH4480
KJV 1769
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
和合本
先知门徒对以利沙说:“看哪,我们同你所住的地方过于窄小,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H559אָמַרʼâmarStrong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H5030נָבִיאnâbîyʼStrong 1890a prophet or (generally) inspired manBDB 1906spokesmanTWOT 1277aH413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H477אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻStrong 1890Elisha, the famous prophetBDB 1906ElishaH2009הִנֵּהhinnêhStrong 1890lo!BDB 1906lo!TWOT 510a