וַיְהִ֤יhâyâhH1961הַגּוֹרָל֙gôwrâlH1486לְמַטֵּ֣הmaṭṭehH4294מְנַשֶּׁ֔הMᵉnashshehH4519כִּיkîyH3588ה֖וּאhûwʼH1931בְּכ֣וֹרbᵉkôwrH1060יוֹסֵ֑ףYôwçêphH3130לְמָכִיר֩MâkîyrH4353בְּכ֨וֹרbᵉkôwrH1060מְנַשֶּׁ֜הMᵉnashshehH4519אֲבִ֣יʼâbH1הַגִּלְעָ֗דGilʻâdH1568כִּ֣יkîyH3588ה֤וּאhûwʼH1931הָיָה֙hâyâhH1961אִ֣ישׁʼîyshH376מִלְחָמָ֔הmilchâmâhH4421וַֽיְהִיhâyâhH1961הַגִּלְעָ֥דGilʻâdH1568וְהַבָּשָֽׁןBâshânH1316
KJV 1769
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
和合本
玛拿西是约瑟的长子,他的支派拈阄所得之地记在下面。至于玛拿西的长子基列之父(或译:主)玛吉,因为是勇士就得了基列和巴珊。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H1486גּוֹרָלgôwrâlStrong 1890properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)BDB 1906lotTWOT 381aH4294מַטֶּהmaṭṭehStrong 1890a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)BDB 1906branchTWOT 1352bH4519מְנַשֶּׁהMᵉnashshehStrong 1890Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryBDB 1906ManassehTWOT 1217H3588כִּיkîyStrong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedBDB 1906thatTWOT 976H1931הוּאhûwʼStrong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areBDB 1906heTWOT 480