וְאֵ֣לֶּהʼêl-lehH428מַלְכֵ֣יmelekH4428הָאָ֗רֶץʼeretsH776אֲשֶׁ֨רʼăsherH834הִכּ֤וּnâkâhH5221בְנֵֽיbênH1121יִשְׂרָאֵל֙YisrâʼêlH3478וַיִּֽרְשׁ֣וּyârashH3423אֶתʼêthH853אַרְצָ֔םʼeretsH776בְּעֵ֥בֶרʻêberH5676הַיַּרְדֵּ֖ןYardênH3383מִזְרְחָ֣הmizrâchH4217הַשָּׁ֑מֶשׁshemeshH8121מִנַּ֤חַלnachalH5158אַרְנוֹן֙ʼArnôwnH769עַדʻadH5704הַ֣רharH2022חֶרְמ֔וֹןChermôwnH2768וְכָלkôlH3605הָעֲרָבָ֖הʻărâbâhH6160מִזְרָֽחָהmizrâchH4217
KJV 1769
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
和合本
以色列人在约旦河外向日出之地击杀二王,得他们的地,就是从亚嫩谷直到黑门山,并东边的全亚拉巴之地。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H428אֵלֶּהʼêl-lehStrong 1890these or thoseBDB 1906theseTWOT 92H4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199aH776אֶרֶץʼeretsStrong 1890the earth (at large, or partitively a land)BDB 1906earthTWOT 167H834אֲשֶׁרʼăsherStrong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.BDB 1906whoTWOT 184H5221נָכָהnâkâhStrong 1890to strike (lightly or severely, literally or figuratively)BDB 1906smiteTWOT 1364H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254