וַיְהִ֕יhâyâhH1961כִּשְׁמֹ֖עַshâmaʻH8085יָבִ֣יןYâbîynH2985מֶֽלֶךְmelekH4428חָצ֑וֹרChâtsôwrH2674וַיִּשְׁלַ֗חshâlachH7971אֶלʼêlH413יוֹבָב֙YôwbâbH3103מֶ֣לֶךְmelekH4428מָד֔וֹןMâdôwnH4068וְאֶלʼêlH413מֶ֥לֶךְmelekH4428שִׁמְר֖וֹןShimrôwnH8110וְאֶלʼêlH413מֶ֥לֶךְmelekH4428אַכְשָֽׁףʼAkshâphH407
KJV 1769
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
和合本
夏琐王耶宾听见这事,就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H8085שָׁמַעshâmaʻStrong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H2985יָבִיןYâbîynStrong 1890Jabin, the name of two Canaanitish kingsBDB 1906JabinH4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199aH2674חָצוֹרChâtsôwrStrong 1890Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in ArabiaBDB 1906HazorH7971שָׁלַחshâlachStrong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)BDB 1906sendTWOT 2394