וַיֵּצֵ֨אyâtsâʼH3318הַגּוֹרָ֜לgôwrâlH1486לִבְנֵ֤יbênH1121יוֹסֵף֙YôwçêphH3130מִיַּרְדֵּ֣ןYardênH3383יְרִיח֔וֹYᵉrîychôwH3405לְמֵ֥יmayimH4325יְרִיח֖וֹYᵉrîychôwH3405מִזְרָ֑חָהmizrâchH4217הַמִּדְבָּ֗רmidbârH4057עֹלֶ֧הʻâlâhH5927מִירִיח֛וֹYᵉrîychôwH3405בָּהָ֖רharH2022בֵּֽיתBêyth-ʼÊlH1008אֵֽלBêyth-ʼÊlH1008
KJV 1769
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
和合本
约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起,以耶利哥东边的水为界:从耶利哥上去,通过山地的旷野,到伯特利;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3318יָצָאyâtsâʼStrong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.BDB 1906go outTWOT 893H1486גּוֹרָלgôwrâlStrong 1890properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)BDB 1906lotTWOT 381aH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H3130יוֹסֵףYôwçêphStrong 1890Joseph, the name of seven IsraelitesBDB 1906Joseph. CompareH3383יַרְדֵּןYardênStrong 1890Jarden, the principal river of PalestineBDB 1906JordanH3405יְרִיחוֹYᵉrîychôwStrong 1890Jericho or Jerecho, a place in PalestineBDB 1906JerichoTWOT 915