בְּ֭רִיתbᵉrîythH1285כָּרַ֣תִּיkârathH3772לְעֵינָ֑יʻayinH5869וּמָ֥הmâhH4100אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ןbîynH995עַלʻalH5921בְּתוּלָֽהbᵉthûwlâhH1330
KJV 1769
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
和合本
“我与眼睛立约,怎能恋恋瞻望处女呢?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1285בְּרִיתbᵉrîythStrong 1890a compact (because made by passing between pieces of flesh)BDB 1906covenantTWOT 282aH3772כָּרַתkârathStrong 1890to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)BDB 1906cut offTWOT 1048H5869עַיִןʻayinStrong 1890an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)BDB 1906springTWOT 1613H4100מָהmâhStrong 1890properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive sensesBDB 1906what?TWOT 1149H995בִּיןbîynStrong 1890to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understandBDB 1906discernTWOT 239H5921עַלʻalStrong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsBDB 1906forasmuch asTWOT 1624p