书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 约伯记 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

约伯记 第 30 章

31 节 · 224 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo12345678910111213141516171819202122232425262728293031
וְעַתָּ֤הʻattâhH6258שָֽׂחֲק֣וּsâchaqH7832עָלַי֮ʻalH5921צְעִירִ֥יםtsâʻîyrH6810מִמֶּ֗נִּיminH4480לְיָ֫מִ֥יםyôwmH3117אֲשֶׁרʼăsherH834מָאַ֥סְתִּיmâʼaçH3988אֲבוֹתָ֑םʼâbH1לָ֝שִׁ֗יתshîythH7896עִםʻimH5973כַּלְבֵ֥יkelebH3611צֹאנִֽיtsôʼnH6629
KJV 1769
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
和合本
“但如今,比我年少的人戏笑我;其人之父我曾藐视,不肯安在看守我羊群的狗中。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6258עַתָּהʻattâh
    Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletive
    BDB 1906nowTWOT 1650c
  • H7832שָׂחַקsâchaq
    Strong 1890to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
    BDB 1906laughTWOT 1905c
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6810צָעִירtsâʻîyr
    Strong 1890little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
    BDB 1906littleTWOT 1948a
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
גַּםgamH1571כֹּ֣חַkôachH3581יְ֭דֵיהֶםyâdH3027לָ֣מָּהmâhH4100עָ֝לֵ֗ימוֹʻalH5921אָ֣בַדʼâbadH6כָּֽלַחkelachH3624
KJV 1769
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
和合本
他们壮年的气力既已衰败,其手之力与我何益呢?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1571גַּםgam
    Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
    BDB 1906alsoTWOT 361a
  • H3581כֹּחַkôach
    Strong 1890vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
    BDB 1906chameleonTWOT 971.1
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
  • H4100מָהmâh
    Strong 1890properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
    BDB 1906what?TWOT 1149
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6אָבַדʼâbad
    Strong 1890properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
    BDB 1906perishTWOT 2
בְּחֶ֥סֶרcheçerH2639וּבְכָפָ֗ןkâphânH3720גַּ֫לְמ֥וּדgalmûwdH1565הַֽעֹרְקִ֥יםʻâraqH6207צִיָּ֑הtsîyâhH6723אֶ֝֗מֶשׁʼemeshH570שׁוֹאָ֥הshôwʼH7722וּמְשֹׁאָֽהmᵉshôwʼâhH4875
KJV 1769
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
和合本
他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2639חֶסֶרcheçer
    Strong 1890lack; hence, destitution
    BDB 1906wantTWOT 705a
  • H3720כָּפָןkâphân
    Strong 1890hunger (as making to stoop with emptiness and pain)
    BDB 1906hungerTWOT 1020a
  • H1565גַּלְמוּדgalmûwd
    Strong 1890sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
    BDB 1906hardTWOT 354c
  • H6207עָרַקʻâraq
    Strong 1890to gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain
    BDB 1906gnawTWOT 1703
  • H6723צִיָּהtsîyâh
    Strong 1890aridity; concretely, a desert
    BDB 1906drynessTWOT 1909a
  • H570אֶמֶשׁʼemesh
    Strong 1890yesterday or last night
    BDB 1906yesterdayTWOT 120
הַקֹּטְפִ֣יםqâṭaphH6998מַלּ֣וּחַmallûwachH4408עֲלֵיʻalH5921שִׂ֑יחַsîyachH7880וְשֹׁ֖רֶשׁshereshH8328רְתָמִ֣יםrethemH7574לַחְמָֽםlechemH3899
KJV 1769
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
和合本
在草丛之中采咸草,罗腾(小树名,松类)的根为他们的食物。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6998קָטַףqâṭaph
    Strong 1890to strip off
    BDB 1906pluck offTWOT 2010
  • H4408מַלּוּחַmallûwach
    Strong 1890sea-purslain (from its saltness)
    BDB 1906mallowTWOT 1197c
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H7880שִׂיחַsîyach
    Strong 1890a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery
    BDB 1906bushTWOT 2256a
  • H8328שֶׁרֶשׁsheresh
    Strong 1890a root (literally or figuratively)
    BDB 1906rootTWOT 2471a
  • H7574רֶתֶםrethem
    Strong 1890the Spanish broom (from its pole-like stems)
    BDB 1906broom-plantTWOT 2226a
מִןminH4480גֵּ֥וgêvH1460יְגֹרָ֑שׁוּgârashH1644יָרִ֥יעוּrûwaʻH7321עָ֝לֵ֗ימוֹʻalH5921כַּגַּנָּֽבgannâbH1590
KJV 1769
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
和合本
他们从人中被赶出;人追喊他们如贼一般,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
  • H1460גֵּוgêv
    Strong 1890the back; by analogy, the middle
    BDB 1906midstTWOT 326b
  • H1644גָּרַשׁgârash
    Strong 1890to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
    BDB 1906drive outTWOT 388
  • H7321רוּעַrûwaʻ
    Strong 1890to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
    BDB 1906raise a shoutTWOT 2135
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H1590גַּנָּבgannâb
    Strong 1890a stealer
    BDB 1906thiefTWOT 364b
בַּעֲר֣וּץʻârûwtsH6178נְחָלִ֣יםnachalH5158לִשְׁכֹּ֑ןshâkanH7931חֹרֵ֖יchôwrH2356עָפָ֣רʻâphârH6083וְכֵפִֽיםkêphH3710
KJV 1769
To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
和合本
以致他们住在荒谷之间,在地洞和岩穴中;
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6178עָרוּץʻârûwts
    Strong 1890feared, i.e. (concretely) a horrible place or chasm
    BDB 1906dreadfulTWOT 1702a
  • H5158נַחַלnachal
    Strong 1890a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    BDB 1906torrentTWOT 1343a
  • H7931שָׁכַןshâkan
    Strong 1890to reside or permanently stay (literally or figuratively)
    BDB 1906settle downTWOT 2387
  • H2356חוֹרchôwr
    Strong 1890a cavity, socket, den
    BDB 1906holeTWOT 758a
  • H6083עָפָרʻâphâr
    Strong 1890dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
    BDB 1906dry earthTWOT 1664a
  • H3710כֵּףkêph
    Strong 1890a hollow rock
    BDB 1906rockTWOT 1017
בֵּיןbêynH996שִׂיחִ֥יםsîyachH7880יִנְהָ֑קוּnâhaqH5101תַּ֖חַתtachathH8478חָר֣וּלchârûwlH2738יְסֻפָּֽחוּçâphachH5596
KJV 1769
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
和合本
在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H996בֵּיןbêyn
    Strong 1890between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
    BDB 1906intervalTWOT 239a
  • H7880שִׂיחַsîyach
    Strong 1890a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery
    BDB 1906bushTWOT 2256a
  • H5101נָהַקnâhaq
    Strong 1890to bray (as an ass), scream (from hunger)
    BDB 1906brayTWOT 1314
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H2738חָרוּלchârûwl
    Strong 1890properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed
    BDB 1906chickpeaTWOT 743a
  • H5596סָפַחçâphach
    Strong 1890properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
    BDB 1906joinTWOT 1532
בְּֽנֵיbênH1121נָ֭בָלnâbâlH5036גַּםgamH1571בְּנֵ֣יbênH1121בְלִיbᵉlîyH1097שֵׁ֑םshêmH8034נִ֝כְּא֗וּnâkâʼH5217מִןminH4480הָאָֽרֶץʼeretsH776
KJV 1769
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
和合本
这都是愚顽下贱人的儿女;他们被鞭打,赶出境外。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H5036נָבָלnâbâl
    Strong 1890stupid; wicked (especially impious)
    BDB 1906foolishTWOT 1285a
  • H1571גַּםgam
    Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
    BDB 1906alsoTWOT 361a
  • H1097בְּלִיbᵉlîy
    Strong 1890properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
    BDB 1906wearing outTWOT 246e
  • H8034שֵׁםshêm
    Strong 1890an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    BDB 1906nameTWOT 2405
  • H5217נָכָאnâkâʼ
    Strong 1890to smite, i.e. drive away
    BDB 1906smiteTWOT 1362
וְ֭עַתָּהʻattâhH6258נְגִינָתָ֣םnᵉgîynâhH5058הָיִ֑יתִיhâyâhH1961וָאֱהִ֖יhâyâhH1961לְמִלָּֽהmillâhH4405
KJV 1769
And now am I their song, yea, I am their byword.
和合本
“现在这些人以我为歌曲,以我为笑谈。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6258עַתָּהʻattâh
    Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletive
    BDB 1906nowTWOT 1650c
  • H5058נְגִינָהnᵉgîynâh
    Strong 1890properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
    BDB 1906musicTWOT 1292.1a
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H4405מִלָּהmillâh
    Strong 1890a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
    BDB 1906wordTWOT 1201a
תִּֽ֭עֲבוּנִיtaʻâbH8581רָ֣חֲקוּrâchaqH7368מֶ֑נִּיminH4480וּ֝מִפָּנַ֗יpânîymH6440לֹאlôʼH3808חָ֥שְׂכוּchâsakH2820רֹֽקrôqH7536
KJV 1769
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
和合本
他们厌恶我,躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H8581תַּעָבtaʻâb
    Strong 1890to loathe, i.e. (morally) detest
    BDB 1906loatheTWOT 2530
  • H7368רָחַקrâchaq
    Strong 1890to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
    BDB 1906be farTWOT 2151
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H2820חָשַׂךְchâsak
    Strong 1890to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
    BDB 1906withholdTWOT 765
כִּֽיkîyH3588יתרוyetherH3499יִתְרִ֣יyetherH3499פִ֭תַּחpâthachH6605וַיְעַנֵּ֑נִיʻânâhH6031וְ֝רֶ֗סֶןreçenH7448מִפָּנַ֥יpânîymH6440שִׁלֵּֽחוּshâlachH7971
KJV 1769
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
和合本
松开他们的绳索苦待我,在我面前脱去辔头。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H3499יֶתֶרyether
    Strong 1890properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
    BDB 1906remainderTWOT 936a
  • H6605פָּתַחpâthach
    Strong 1890to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
    BDB 1906openTWOT 1854
  • H6031עָנָהʻânâh
    Strong 1890to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
    BDB 1906be occupiedTWOT 1651
  • H7448רֶסֶןreçen
    Strong 1890a halter (as restraining); by implication, the jaw
    BDB 1906halterTWOT 2180a
  • H6440פָּנִיםpânîym
    Strong 1890the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
    BDB 1906faceTWOT 1782a
עַלʻalH5921יָמִין֮yâmîynH3225פִּרְחַ֪חpirchachH6526יָ֫ק֥וּמוּqûwmH6965רַגְלַ֥יregelH7272שִׁלֵּ֑חוּshâlachH7971וַיָּסֹ֥לּוּçâlalH5549עָ֝לַ֗יʻalH5921אָרְח֥וֹתʼôrachH734אֵידָֽםʼêydH343
KJV 1769
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
和合本
这等下流人在我右边起来,推开我的脚,筑成战路来攻击我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H3225יָמִיןyâmîyn
    Strong 1890the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
    BDB 1906right handTWOT 872a
  • H6526פִּרְחַחpirchach
    Strong 1890progeny, i.e. a brood
    BDB 1906broodTWOT 1813b
  • H6965קוּםqûwm
    Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    BDB 1906Leb Qamay
  • H7272רֶגֶלregel
    Strong 1890a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
    BDB 1906footTWOT 2113a
  • H7971שָׁלַחshâlach
    Strong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)
    BDB 1906sendTWOT 2394
נָתְס֗וּnâthâçH5420נְֽתִיבָ֫תִ֥יnâthîybH5410לְהַוָּתִ֥יhavvâhH1942יֹעִ֑ילוּyaʻalH3276לֹ֖אlôʼH3808עֹזֵ֣רʻâzarH5826
KJV 1769
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
和合本
这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5420נָתָסnâthâç
    Strong 1890to tear up
    BDB 1906tear downTWOT 1444
  • H5410נָתִיבnâthîyb
    Strong 1890a (beaten) track
    BDB 1906pathTWOT 1440a
  • H1942הַוָּהhavvâh
    Strong 1890by implication, of falling); desire; also ruin
    BDB 1906desireTWOT 483a
  • H3276יַעַלyaʻal
    Strong 1890properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
    BDB 1906profitTWOT 882
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H5826עָזַרʻâzar
    Strong 1890to surround, i.e. protect or aid
    BDB 1906helpTWOT 1598
כְּפֶ֣רֶץperetsH6556רָחָ֣בrâchâbH7342יֶאֱתָ֑יוּʼâthâhH857תַּ֥חַתtachathH8478שֹׁ֝אָ֗הshôwʼH7722הִתְגַּלְגָּֽלוּgâlalH1556
KJV 1769
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
和合本
他们来如同闯进大破口,在毁坏之间滚在我身上。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6556פֶּרֶץperets
    Strong 1890a break (literally or figuratively)
    BDB 1906bursting forthTWOT 1826a
  • H7342רָחָבrâchâb
    Strong 1890roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
    BDB 1906wideTWOT 2143c
  • H857אָתָהʼâthâh
    Strong 1890to arrive
    BDB 1906comeTWOT 188
  • H8478תַּחַתtachath
    Strong 1890the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    BDB 1906the under partTWOT 2504
  • H7722שׁוֹאshôwʼ
    Strong 1890a tempest; by implication, devastation
    BDB 1906ravageTWOT 2339a
  • H1556גָּלַלgâlal
    Strong 1890to roll (literally or figuratively)
    BDB 1906rollTWOT 353
הָהְפַּ֥ךְhâphakH2015עָלַ֗יʻalH5921בַּלָּ֫ה֥וֹתballâhâhH1091תִּרְדֹּ֣ףrâdaphH7291כָּ֭רוּחַrûwachH7307נְדִבָתִ֑יnᵉdîybâhH5082וּ֝כְעָ֗בʻâbH5645עָבְרָ֥הʻâbarH5674יְשֻׁעָתִֽיyᵉshûwʻâhH3444
KJV 1769
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
和合本
惊恐临到我,驱逐我的尊荣如风;我的福禄如云过去。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2015הָפַךְhâphak
    Strong 1890to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
    BDB 1906turnTWOT 512
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H1091בַּלָּהָהballâhâh
    Strong 1890alarm; hence, destruction
    BDB 1906terrorTWOT 247a
  • H7291רָדַףrâdaph
    Strong 1890to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
    BDB 1906pursueTWOT 2124
  • H7307רוּחַrûwach
    Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
    BDB 1906breathTWOT 2131a
  • H5082נְדִיבָהnᵉdîybâh
    Strong 1890properly, nobility, i.e. reputation
    BDB 1906nobilityTWOT 1299c
וְעַתָּ֗הʻattâhH6258עָ֭לַיʻalH5921תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְshâphakH8210נַפְשִׁ֑יnepheshH5315יֹ֭אחֲז֣וּנִיʼâchazH270יְמֵיyôwmH3117עֹֽנִיʻŏnîyH6040
KJV 1769
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
和合本
“现在我心极其悲伤;困苦的日子将我抓住。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6258עַתָּהʻattâh
    Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletive
    BDB 1906nowTWOT 1650c
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H8210שָׁפַךְshâphak
    Strong 1890to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
    BDB 1906pour outTWOT 2444
  • H5315נֶפֶשׁnephesh
    Strong 1890properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
    BDB 1906soulTWOT 1395a
  • H270אָחַזʼâchaz
    Strong 1890to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
    BDB 1906graspTWOT 64
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
לַ֗יְלָהlayilH3915עֲ֭צָמַיʻetsemH6106נִקַּ֣רnâqarH5365מֵעָלָ֑יʻalH5921וְ֝עֹרְקַ֗יʻâraqH6207לֹ֣אlôʼH3808יִשְׁכָּבֽוּןshâkabH7901
KJV 1769
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
和合本
夜间,我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像啃我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3915לַיִלlayil
    Strong 1890properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
    BDB 1906nightTWOT 1111
  • H6106עֶצֶםʻetsem
    Strong 1890a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
    BDB 1906boneTWOT 1673c
  • H5365נָקַרnâqar
    Strong 1890to bore (penetrate, quarry)
    BDB 1906boreTWOT 1418
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6207עָרַקʻâraq
    Strong 1890to gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain
    BDB 1906gnawTWOT 1703
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
בְּרָבrabH7227כֹּ֭חַkôachH3581יִתְחַפֵּ֣שׂchâphasH2664לְבוּשִׁ֑יlᵉbûwshH3830כְּפִ֖יpehH6310כֻתָּנְתִּ֣יkᵉthônethH3801יַֽאַזְרֵֽנִיʼâzarH247
KJV 1769
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
和合本
因 神的大力,我的外衣污秽不堪,又如里衣的领子将我缠住。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7227רַבrab
    Strong 1890abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    BDB 1906chiefTWOT 2099b
  • H3581כֹּחַkôach
    Strong 1890vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
    BDB 1906chameleonTWOT 971.1
  • H2664חָפַשׂchâphas
    Strong 1890to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
    BDB 1906searchTWOT 716
  • H3830לְבוּשׁlᵉbûwsh
    Strong 1890a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
    BDB 1906garmentTWOT 1075a
  • H6310פֶּהpeh
    Strong 1890the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
    BDB 1906mouthTWOT 1738
  • H3801כְּתֹנֶתkᵉthôneth
    Strong 1890a shirt
    BDB 1906tunicTWOT 1058a
הֹרָ֥נִיyârâhH3384לַחֹ֑מֶרchômerH2563וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗לmâshalH4911כֶּעָפָ֥רʻâphârH6083וָאֵֽפֶרʼêpherH665
KJV 1769
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
和合本
神把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3384יָרָהyârâh
    Strong 1890properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
    BDB 1906shootTWOT 908
  • H2563חֹמֶרchômer
    Strong 1890properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
    BDB 1906heapTWOT 684a
  • H4911מָשַׁלmâshal
    Strong 1890to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
    BDB 1906representTWOT 1258
  • H6083עָפָרʻâphâr
    Strong 1890dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
    BDB 1906dry earthTWOT 1664a
  • H665אֵפֶרʼêpher
    Strong 1890ashes
    BDB 1906ashesTWOT 150a
אֲשַׁוַּ֣עshâvaʻH7768אֵ֭לֶיךָʼêlH413וְלֹ֣אlôʼH3808תַעֲנֵ֑נִיʻânâhH6030עָ֝מַ֗דְתִּיʻâmadH5975וַתִּתְבֹּ֥נֶןbîynH995
KJV 1769
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
和合本
主啊,我呼求你,你不应允我;我站起来,你就定睛看我。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H7768שָׁוַעshâvaʻ
    Strong 1890properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble)
    BDB 1906cry outTWOT 2348
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H6030עָנָהʻânâh
    Strong 1890properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
    BDB 1906dwellTWOT 1581
  • H5975עָמַדʻâmad
    Strong 1890to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
    BDB 1906take one’s standTWOT 1637
  • H995בִּיןbîyn
    Strong 1890to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
    BDB 1906discernTWOT 239
תֵּהָפֵ֣ךְhâphakH2015לְאַכְזָ֣רʼakzârH393בְּעֹ֖צֶםʻôtsemH6108יָדְךָ֣yâdH3027תִשְׂטְמֵֽנִיsâṭamH7852
KJV 1769
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
和合本
你向我变心,待我残忍,又用大能追逼我,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2015הָפַךְhâphak
    Strong 1890to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
    BDB 1906turnTWOT 512
  • H393אַכְזָרʼakzâr
    Strong 1890violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave
    BDB 1906cruelTWOT 971a
  • H6108עֹצֶםʻôtsem
    Strong 1890power; hence, body
    BDB 1906mightTWOT 1673a
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
  • H7852שָׂטַםsâṭam
    Strong 1890properly, to lurk for, i.e. persecute
    BDB 1906bear a grudgeTWOT 2251
תִּשָּׂאֵ֣נִיnâsâʼH5375אֶלʼêlH413ר֭וּחַrûwachH7307תַּרְכִּיבֵ֑נִיrâkabH7392וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִיmûwgH4127תשוהshâvâhH7738תּוּשִׁיָּֽהtûwshîyâhH8454
KJV 1769
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
和合本
把我提在风中,使我驾风而行,又使我消灭在烈风中。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5375נָשָׂאnâsâʼ
    Strong 1890to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
    BDB 1906liftTWOT 1421
  • H413אֵלʼêl
    Strong 1890near, with or among; often in general, to
    BDB 1906motion toTWOT 91
  • H7307רוּחַrûwach
    Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
    BDB 1906breathTWOT 2131a
  • H7392רָכַבrâkab
    Strong 1890to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
    BDB 1906mount and rideTWOT 2163
  • H4127מוּגmûwg
    Strong 1890to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
    BDB 1906meltTWOT 1156
  • H7738שָׁוָהshâvâh
    Strong 1890to destroy
    BDB 1906noiseTWOT 2343
כִּֽיkîyH3588יָ֭דַעְתִּיyâdaʻH3045מָ֣וֶתmâvethH4194תְּשִׁיבֵ֑נִיshûwbH7725וּבֵ֖יתbayithH1004מוֹעֵ֣דmôwʻêdH4150לְכָלkôlH3605חָֽיchayH2416
KJV 1769
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
和合本
我知道要使我临到死地,到那为众生所定的阴宅。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H3045יָדַעyâdaʻ
    Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    BDB 1906knowTWOT 848
  • H4194מָוֶתmâveth
    Strong 1890death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
    BDB 1906deathTWOT 1169a
  • H7725שׁוּבshûwb
    Strong 1890to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
    BDB 1906turn backTWOT 2340
  • H1004בַּיִתbayith
    Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    BDB 1906betweenTWOT 239a
  • H4150מוֹעֵדmôwʻêd
    Strong 1890properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
    BDB 1906appointed timeTWOT 878b
אַ֣ךְʼakH389לֹאlôʼH3808בְ֭עִיbᵉʻîyH1164יִשְׁלַחshâlachH7971יָ֑דyâdH3027אִםʼimH518בְּ֝פִיד֗וֹpîydH6365לָהֶ֥ןlâhênH3860שֽׁוּעַshûwaʻH7769
KJV 1769
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
和合本
“然而,人仆倒岂不伸手?遇灾难岂不求救呢?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H389אַךְʼak
    Strong 1890a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
    BDB 1906surelyTWOT 84
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H1164בְּעִיbᵉʻîy
    Strong 1890a prayer
    BDB 1906ruinTWOT 1577d
  • H7971שָׁלַחshâlach
    Strong 1890to send away, for, or out (in a great variety of applications)
    BDB 1906sendTWOT 2394
  • H3027יָדyâd
    Strong 1890a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
    BDB 1906handTWOT 844
  • H518אִםʼim
    Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    BDB 1906ifTWOT 111
אִםʼimH518לֹ֣אlôʼH3808בָ֭כִיתִיbâkâhH1058לִקְשֵׁהqâshehH7186י֑וֹםyôwmH3117עָֽגְמָ֥הʻâgamH5701נַ֝פְשִׁ֗יnepheshH5315לָאֶבְיֽוֹןʼebyôwnH34
KJV 1769
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
和合本
人遭难,我岂不为他哭泣呢?人穷乏,我岂不为他忧愁呢?
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H518אִםʼim
    Strong 1890used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    BDB 1906ifTWOT 111
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H1058בָּכָהbâkâh
    Strong 1890to weep; generally to bemoan
    BDB 1906weepTWOT 243
  • H7186קָשֶׁהqâsheh
    Strong 1890severe (in various applications)
    BDB 1906hardTWOT 2085a
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
  • H5701עָגַםʻâgam
    Strong 1890to be sad
    BDB 1906be grievedTWOT 1561
כִּ֤יkîyH3588ט֣וֹבṭôwbH2896קִ֭וִּיתִיqâvâhH6960וַיָּ֣בֹאbôwʼH935רָ֑עraʻH7451וַֽאֲיַחֲלָ֥הyâchalH3176לְ֝א֗וֹרʼôwrH216וַיָּ֥בֹאbôwʼH935אֹֽפֶלʼôphelH652
KJV 1769
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
和合本
我仰望得好处,灾祸就到了;我等待光明,黑暗便来了。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H3588כִּיkîy
    Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    BDB 1906thatTWOT 976
  • H2896טוֹבṭôwb
    Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
    BDB 1906a good thingTWOT 793a
  • H6960קָוָהqâvâh
    Strong 1890to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
    BDB 1906wait forTWOT 1994
  • H935בּוֹאbôwʼ
    Strong 1890to go or come (in a wide variety of applications)
    BDB 1906come inTWOT 212
  • H7451רַעraʻ
    Strong 1890bad or (as noun) evil (natural or moral)
    BDB 1906evilTWOT 2191a
  • H3176יָחַלyâchal
    Strong 1890to wait; by implication, to be patient, hope
    BDB 1906waitTWOT 859
מֵעַ֖יmêʻehH4578רֻתְּח֥וּrâthachH7570וְלֹאlôʼH3808דָ֗מּוּdâmamH1826קִדְּמֻ֥נִיqâdamH6923יְמֵיyôwmH3117עֹֽנִיʻŏnîyH6040
KJV 1769
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
和合本
我心里烦扰不安,困苦的日子临到我身。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4578מֵעֶהmêʻeh
    Strong 1890used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
    BDB 1906internal organsTWOT 1227a
  • H7570רָתַחrâthach
    Strong 1890to boil
    BDB 1906boilTWOT 2225
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H1826דָּמַםdâmam
    Strong 1890to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
    BDB 1906wailTWOT 440
  • H6923קָדַםqâdam
    Strong 1890to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
    BDB 1906come in frontTWOT 1988
  • H3117יוֹםyôwm
    Strong 1890a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
    BDB 1906dayTWOT 852
קֹדֵ֣רqâdarH6937הִ֭לַּכְתִּיhâlakH1980בְּלֹ֣אlôʼH3808חַמָּ֑הchammâhH2535קַ֖מְתִּיqûwmH6965בַקָּהָ֣לqâhâlH6951אֲשַׁוֵּֽעַshâvaʻH7768
KJV 1769
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
和合本
我没有日光就哀哭行去(或译:我面发黑并非因日晒);我在会中站着求救。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6937קָדַרqâdar
    Strong 1890to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
    BDB 1906be darkTWOT 1989
  • H1980הָלַךְhâlak
    Strong 1890to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
    BDB 1906goTWOT 498
  • H3808לֹאlôʼ
    Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    BDB 1906notTWOT 1064
  • H2535חַמָּהchammâh
    Strong 1890heat; by implication, the sun
    BDB 1906heatTWOT 677c
  • H6965קוּםqûwm
    Strong 1890to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    BDB 1906Leb Qamay
  • H6951קָהָלqâhâl
    Strong 1890assemblage (usually concretely)
    BDB 1906assemblyTWOT 1991a
אָ֭חʼâchH251הָיִ֣יתִיhâyâhH1961לְתַנִּ֑יםtannîynH8577וְ֝רֵ֗עַrêaʻH7453לִבְנ֥וֹתbathH1323יַעֲנָֽהyaʻănâhH3284
KJV 1769
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
和合本
我与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H251אָחʼâch
    Strong 1890a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
    BDB 1906brotherTWOT 62a
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H8577תַּנִּיןtannîyn
    Strong 1890a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
    BDB 1906jackalTWOT 2528a
  • H7453רֵעַrêaʻ
    Strong 1890an associate (more or less close)
    BDB 1906friendTWOT 2186a
  • H1323בַּתbath
    Strong 1890a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    BDB 1906daughterTWOT 254b
  • H3284יַעֲנָהyaʻănâh
    Strong 1890{the ostrich (probably from its answering cry}
    BDB 1906greedTWOT 884b
ע֭וֹרִיʻôwrH5785שָׁחַ֣רshâcharH7835מֵעָלָ֑יʻalH5921וְעַצְמִיʻetsemH6106חָ֝֗רָהchârarH2787מִנִּיminH4480חֹֽרֶבchôrebH2721
KJV 1769
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
和合本
我的皮肤黑而脱落;我的骨头因热烧焦。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5785עוֹרʻôwr
    Strong 1890skin (as naked); by implication, hide, leather
    BDB 1906skinTWOT 1589a
  • H7835שָׁחַרshâchar
    Strong 1890to be dim or dark (in color)
    BDB 1906be blackTWOT 2368
  • H5921עַלʻal
    Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
  • H6106עֶצֶםʻetsem
    Strong 1890a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
    BDB 1906boneTWOT 1673c
  • H2787חָרַרchârar
    Strong 1890to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
    BDB 1906be hotTWOT 756
  • H4480מִןmin
    Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
    BDB 1906out ofTWOT 1212
וַיְהִ֣יhâyâhH1961לְ֭אֵבֶלʼêbelH60כִּנֹּרִ֑יkinnôwrH3658וְ֝עֻגָבִ֗יʻûwgâbH5748לְק֣וֹלqôwlH6963בֹּכִֽיםbâkâhH1058
KJV 1769
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
和合本
所以,我的琴音变为悲音;我的箫声变为哭声。”
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1961הָיָהhâyâh
    Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    BDB 1906fall outTWOT 491
  • H60אֵבֶלʼêbel
    Strong 1890lamentation
    BDB 1906mourningTWOT 6a
  • H3658כִּנּוֹרkinnôwr
    Strong 1890a harp
    BDB 1906lyreTWOT 1004a
  • H5748עוּגָבʻûwgâb
    Strong 1890a reed-instrument of music
    BDB 1906reed-instrumentTWOT 1559c
  • H6963קוֹלqôwl
    Strong 1890a voice or sound
    BDB 1906soundTWOT 1998a
  • H1058בָּכָהbâkâh
    Strong 1890to weep; generally to bemoan
    BDB 1906weepTWOT 243