אַחֲרֵיʼacharH310כֵ֗ןkênH3651פָּתַ֤חpâthachH6605אִיּוֹב֙ʼÎyôwbH347אֶתʼêthH853פִּ֔יהוּpehH6310וַיְקַלֵּ֖לqâlalH7043אֶתʼêthH853יוֹמֽוֹyôwmH3117
KJV 1769
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
和合本
此后,约伯开口咒诅自己的生日,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H310אַחַרʼacharStrong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH3651כֵּןkênStrong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)BDB 1906forasmuch asH6605פָּתַחpâthachStrong 1890to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carveBDB 1906openTWOT 1854H347אִיּוֹבʼÎyôwbStrong 1890Ijob, the patriarch famous for his patienceBDB 1906JobTWOT 78bH853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H6310פֶּהpehStrong 1890the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according toBDB 1906mouthTWOT 1738