וַיְדַבֵּ֤רdâbarH1696דָּוִד֙DâvidH1732לַֽיהוָ֔הYᵉhôvâhH3068אֶתʼêthH853דִּבְרֵ֖יdâbârH1697הַשִּׁירָ֣הshîyrH7892הַזֹּ֑אתzôʼthH2063בְּיוֹם֩yôwmH3117הִצִּ֨ילnâtsalH5337יְהוָ֥הYᵉhôvâhH3068אֹת֛וֹʼêthH853מִכַּ֥ףkaphH3709כָּלkôlH3605אֹיְבָ֖יוʼôyêbH341וּמִכַּ֥ףkaphH3709שָׁאֽוּלShâʼûwlH7586
KJV 1769
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
和合本
当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子,他向耶和华念这诗,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1696דָבַרdâbarStrong 1890perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueBDB 1906speakTWOT 399H1732דָּוִדDâvidStrong 1890David, the youngest son of JesseBDB 1906DavidTWOT 410cH3068יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH853אֵתʼêthStrong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186H1697דָּבָרdâbârStrong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeBDB 1906speechTWOT 399aH7892שִׁירshîyrStrong 1890a song; abstractly, singingBDB 1906songTWOT 2378a