וְדָוִ֗דDâvidH1732עָבַ֤רʻâbarH5674מְעַט֙mᵉʻaṭH4592מֵֽהָרֹ֔אשׁrôʼshH7218וְהִנֵּ֥הhinnêhH2009צִיבָ֛אTsîybâʼH6717נַ֥עַרnaʻarH5288מְפִיMᵉphîybôshethH4648בֹ֖שֶׁתMᵉphîybôshethH4648לִקְרָאת֑וֹqârâʼH7122וְצֶ֨מֶדtsemedH6776חֲמֹרִ֜יםchămôwrH2543חֲבֻשִׁ֗יםchâbashH2280וַעֲלֵיהֶם֩ʻalH5921מָאתַ֨יִםmêʼâhH3967לֶ֜חֶםlechemH3899וּמֵאָ֧הmêʼâhH3967צִמּוּקִ֛יםtsammûwqH6778וּמֵ֥אָהmêʼâhH3967קַ֖יִץqayitsH7019וְנֵ֥בֶלnebelH5035יָֽיִןyayinH3196
KJV 1769
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
和合本
大卫刚过山顶,见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴,驴上驮着二百面饼,一百葡萄饼,一百个夏天的果饼,一皮袋酒来迎接他。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1732דָּוִדDâvidStrong 1890David, the youngest son of JesseBDB 1906DavidTWOT 410cH5674עָבַרʻâbarStrong 1890to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)BDB 1906pass overTWOT 1556H4592מְעַטmᵉʻaṭStrong 1890a little or few (often adverbial or compar.)BDB 1906a littleTWOT 1228aH7218רֹאשׁrôʼshStrong 1890the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)BDB 1906RôshH2009הִנֵּהhinnêhStrong 1890lo!BDB 1906lo!TWOT 510aH6717צִיבָאTsîybâʼStrong 1890Tsiba, an IsraeliteBDB 1906Ziba