וַתְּהִ֤יhâyâhH1961הַמִּלְחָמָה֙milchâmâhH4421אֲרֻכָּ֔הʼârôkH752בֵּ֚יןbêynH996בֵּ֣יתbayithH1004שָׁא֔וּלShâʼûwlH7586וּבֵ֖יןbêynH996בֵּ֣יתbayithH1004דָּוִ֑דDâvidH1732וְדָוִד֙DâvidH1732הֹלֵ֣ךְhâlakH1980וְחָזֵ֔קchâzêqH2390וּבֵ֥יתbayithH1004שָׁא֖וּלShâʼûwlH7586הֹלְכִ֥יםhâlakH1980וְדַלִּֽיםdalH1800
KJV 1769
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
和合本
扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛;扫罗家日见衰弱。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H4421מִלְחָמָהmilchâmâhStrong 1890a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)BDB 1906battleTWOT 1104cH752אָרֹךְʼârôkStrong 1890longBDB 1906longTWOT 162cH996בֵּיןbêynStrong 1890between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...orBDB 1906intervalTWOT 239aH1004בַּיִתbayithStrong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)BDB 1906betweenTWOT 239aH7586שָׁאוּלShâʼûwlStrong 1890Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesBDB 1906Saul