וַֽיִּגְּשׁ֗וּnâgashH5066רָאשֵׁי֙rôʼshH7218אֲב֣וֹתʼâbH1הַלְוִיִּ֔םLêvîyîyH3881אֶלʼêlH413אֶלְעָזָר֙ʼElʻâzârH499הַכֹּהֵ֔ןkôhênH3548וְאֶלʼêlH413יְהוֹשֻׁ֖עַYᵉhôwshûwaʻH3091בִּןbênH1121נ֑וּןNûwnH5126וְאֶלʼêlH413רָאשֵׁ֛יrôʼshH7218אֲב֥וֹתʼâbH1הַמַּטּ֖וֹתmaṭṭehH4294לִבְנֵ֥יbênH1121יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478
KJV 1769
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
和合本
那时,利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚,并以色列各支派的族长面前,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H5066נָגַשׁnâgashStrong 1890to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand backBDB 1906draw nearTWOT 1297H7218רֹאשׁrôʼshStrong 1890the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)BDB 1906RôshH1אָבʼâbStrong 1890father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationBDB 1906fatherTWOT 4aH3881לֵוִיִּיLêvîyîyStrong 1890a Levite or descendant of LeviBDB 1906LeviteH413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H499אֶלְעָזָרʼElʻâzârStrong 1890Elazar, the name of seven IsraelitesBDB 1906Eleazar