וַיֵּצֵ֞אyâtsâʼH3318הַגּוֹרָ֤לgôwrâlH1486הַשֵּׁנִי֙shênîyH8145לְשִׁמְע֔וֹןShimʻôwnH8095לְמַטֵּ֥הmaṭṭehH4294בְנֵֽיbênH1121שִׁמְע֖וֹןShimʻôwnH8095לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םmishpâchâhH4940וַֽיְהִי֙hâyâhH1961נַֽחֲלָתָ֔םnachălâhH5159בְּת֖וֹךְtâvekH8432נַחֲלַ֥תnachălâhH5159בְּנֵֽיbênH1121יְהוּדָֽהYᵉhûwdâhH3063
KJV 1769
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
和合本
为西缅支派的人,按着宗族,拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H3318יָצָאyâtsâʼStrong 1890to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.BDB 1906go outTWOT 893H1486גּוֹרָלgôwrâlStrong 1890properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)BDB 1906lotTWOT 381aH8145שֵׁנִיshênîyStrong 1890properly, double, i.e. second; also adverbially, againBDB 1906secondTWOT 2421bH8095שִׁמְעוֹןShimʻôwnStrong 1890Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himBDB 1906SimeonH4294מַטֶּהmaṭṭehStrong 1890a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)BDB 1906branchTWOT 1352bH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254