书卷地图書卷地圖Book mapMapa de libros · 约书亚记 · 审阅稿審閱稿In reviewEn revisión

约书亚记 第 12 章

24 节 · 248 词元

本章尚无中文译文与注疏 —— 页上所见皆为确定性查表所得(KJV 1769、 YLT、和合本、希伯来原文与 OSHB 形态、Strong 1890 与 BDB 1906、关联经文), 不含判断因而不会解错。

阅读模式閱讀模式ModeModo
分层分層LayersCapas
版本版本VersionsVersiones
希伯来希伯來HebrewHebreo
词根检索詞根檢索Search rootsBuscar raíces
跳到节跳到節Go to verseIr al versículo123456789101112131415161718192021222324
跳转跳轉GoIr123456789101112131415161718192021222324目录目錄ContentsÍndice点任一词 · 看它在全书哪里还出现
וְאֵ֣לֶּהʼêl-lehH428מַלְכֵ֣יmelekH4428הָאָ֗רֶץʼeretsH776אֲשֶׁ֨רʼăsherH834הִכּ֤וּnâkâhH5221בְנֵֽיbênH1121יִשְׂרָאֵל֙YisrâʼêlH3478וַיִּֽרְשׁ֣וּyârashH3423אֶתʼêthH853אַרְצָ֔םʼeretsH776בְּעֵ֥בֶרʻêberH5676הַיַּרְדֵּ֖ןYardênH3383מִזְרְחָ֣הmizrâchH4217הַשָּׁ֑מֶשׁshemeshH8121מִנַּ֤חַלnachalH5158אַרְנוֹן֙ʼArnôwnH769עַדʻadH5704הַ֣רharH2022חֶרְמ֔וֹןChermôwnH2768וְכָלkôlH3605הָעֲרָבָ֖הʻărâbâhH6160מִזְרָֽחָהmizrâchH4217
KJV 1769
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
和合本
以色列人在约旦河外向日出之地击杀二王,得他们的地,就是从亚嫩谷直到黑门山,并东边的全亚拉巴之地。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H428אֵלֶּהʼêl-leh
    Strong 1890these or those
    BDB 1906theseTWOT 92
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H5221נָכָהnâkâh
    Strong 1890to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
    BDB 1906smiteTWOT 1364
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
סִיחוֹן֙ÇîychôwnH5511מֶ֣לֶךְmelekH4428הָאֱמֹרִ֔יʼĔmôrîyH567הַיּוֹשֵׁ֖בyâshabH3427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןCheshbôwnH2809מֹשֵׁ֡לmâshalH4910מֵעֲרוֹעֵ֡רʻĂrôwʻêrH6177אֲשֶׁר֩ʼăsherH834עַלʻalH5921שְׂפַתsâphâhH8193נַ֨חַלnachalH5158אַרְנ֜וֹןʼArnôwnH769וְת֤וֹךְtâvekH8432הַנַּ֨חַל֙nachalH5158וַחֲצִ֣יchêtsîyH2677הַגִּלְעָ֔דGilʻâdH1568וְעַד֙ʻadH5704יַבֹּ֣קYabbôqH2999הַנַּ֔חַלnachalH5158גְּב֖וּלgᵉbûwlH1366בְּנֵ֥יbênH1121עַמּֽוֹןʻAmmôwnH5983
KJV 1769
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
和合本
这二王,有住希实本、亚摩利人的王西宏。他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,并基列一半,直到亚扪人的境界,雅博河
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H5511סִיחוֹןÇîychôwn
    Strong 1890Sichon, an Amoritish king
    BDB 1906Sihon
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H567אֱמֹרִיʼĔmôrîy
    Strong 1890an Emorite, one of the Canaanitish tribes
    BDB 1906AmoriteTWOT 119
  • H3427יָשַׁבyâshab
    Strong 1890properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
    BDB 1906sitTWOT 922
  • H2809חֶשְׁבּוֹןCheshbôwn
    Strong 1890Cheshbon, a place East of the Jordan
    BDB 1906Heshbon
  • H4910מָשַׁלmâshal
    Strong 1890to rule
    BDB 1906ruleTWOT 1259
וְהָעֲרָבָה֩ʻărâbâhH6160עַדʻadH5704יָ֨םyâmH3220כִּנְר֜וֹתKinnᵉrôwthH3672מִזְרָ֗חָהmizrâchH4217וְ֠עַדʻadH5704יָ֣םyâmH3220הָעֲרָבָ֤הʻărâbâhH6160יָםyâmH3220הַמֶּ֨לַח֙melachH4417מִזְרָ֔חָהmizrâchH4217דֶּ֖רֶךְderekH1870בֵּ֣יתBêyth ha-Yshîy-môwthH1020הַיְשִׁמ֑וֹתBêyth ha-Yshîy-môwthH1020וּמִ֨תֵּימָ֔ןtêymânH8486תַּ֖חַתtachathH8478אַשְׁדּ֥וֹתʼăshêdâhH794הַפִּסְגָּֽהPiçgâhH6449
KJV 1769
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:
和合本
与约旦河东边的亚拉巴,直到基尼烈海,又到亚拉巴的海,就是盐海,通伯·耶西末的路,以及南方,直到毗斯迦的山根。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H6160עֲרָבָהʻărâbâh
    Strong 1890a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
    BDB 1906desert-plainTWOT 1688d
  • H5704עַדʻad
    Strong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    BDB 1906as far asTWOT 1565c
  • H3220יָםyâm
    Strong 1890a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
    BDB 1906seaTWOT 871a
  • H3672כִּנְּרוֹתKinnᵉrôwth
    Strong 1890Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine
    BDB 1906Chinnereth
  • H4217מִזְרָחmizrâch
    Strong 1890sunrise, i.e. the east
    BDB 1906place of sunriseTWOT 580c
  • H4417מֶלַחmelach
    Strong 1890properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
    BDB 1906saltTWOT 1197a
וּגְב֗וּלgᵉbûwlH1366ע֚וֹגʻÔwgH5747מֶ֣לֶךְmelekH4428הַבָּשָׁ֔ןBâshânH1316מִיֶּ֖תֶרyetherH3499הָרְפָאִ֑יםrâphâʼH7497הַיּוֹשֵׁ֥בyâshabH3427בְּעַשְׁתָּר֖וֹתʻAshtârôwthH6252וּבְאֶדְרֶֽעִיʼedreʻîyH154
KJV 1769
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
和合本
又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的,住在亚斯他录和以得来。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H1366גְּבוּלgᵉbûwl
    Strong 1890properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
    BDB 1906borderTWOT 307a
  • H5747עוֹגʻÔwg
    Strong 1890Og, a king of Bashan
    BDB 1906Og
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H1316בָּשָׁןBâshân
    Strong 1890Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
    BDB 1906BashanTWOT 293a
  • H3499יֶתֶרyether
    Strong 1890properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
    BDB 1906remainderTWOT 936a
  • H7497רָפָאrâphâʼ
    Strong 1890a giant
    BDB 1906RephaimTWOT 2198d
וּ֠מֹשֵׁלmâshalH4910בְּהַ֨רharH2022חֶרְמ֤וֹןChermôwnH2768וּבְסַלְכָה֙ÇalkâhH5548וּבְכָלkôlH3605הַבָּשָׁ֔ןBâshânH1316עַדʻadH5704גְּב֥וּלgᵉbûwlH1366הַגְּשׁוּרִ֖יGᵉshûwrîyH1651וְהַמַּעֲכָתִ֑יMaʻăkâthîyH4602וַחֲצִי֙chêtsîyH2677הַגִּלְעָ֔דGilʻâdH1568גְּב֖וּלgᵉbûwlH1366סִיח֥וֹןÇîychôwnH5511מֶֽלֶךְmelekH4428חֶשְׁבּֽוֹןCheshbôwnH2809
KJV 1769
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
和合本
他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的境界,并基列一半,直到希实本王西宏的境界。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4910מָשַׁלmâshal
    Strong 1890to rule
    BDB 1906ruleTWOT 1259
  • H2022הַרhar
    Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    BDB 1906mountainTWOT 517a
  • H2768חֶרְמוֹןChermôwn
    Strong 1890Chermon, a mount of Palestine
    BDB 1906HermonTWOT 744b
  • H5548סַלְכָהÇalkâh
    Strong 1890Salcah, a place East of the Jordan
    BDB 1906Salcah
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H1316בָּשָׁןBâshân
    Strong 1890Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
    BDB 1906BashanTWOT 293a
מֹשֶׁ֧הMôshehH4872עֶֽבֶדʻebedH5650יְהוָ֛הYᵉhôvâhH3068וּבְנֵ֥יbênH1121יִשְׂרָאֵ֖לYisrâʼêlH3478הִכּ֑וּםnâkâhH5221וַֽ֠יִּתְּנָהּnâthanH5414מֹשֶׁ֨הMôshehH4872עֶֽבֶדʻebedH5650יְהוָ֜הYᵉhôvâhH3068יְרֻשָּׁ֗הyᵉrushshâhH3425לָרֻֽאוּבֵנִי֙RᵉʼûwbênîyH7206וְלַגָּדִ֔יGâdîyH1425וְלַחֲצִ֖יchêtsîyH2677שֵׁ֥בֶטshêbeṭH7626הַֽמְנַשֶּֽׁהMᵉnashshehH4519
KJV 1769
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
和合本
这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的;耶和华仆人摩西将他们的地赐给流便人、迦得人,和玛拿西半支派的人为业。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4872מֹשֶׁהMôsheh
    Strong 1890Mosheh, the Israelite lawgiver
    BDB 1906MosesTWOT 1254
  • H5650עֶבֶדʻebed
    Strong 1890a servant
    BDB 1906slaveTWOT 1553a
  • H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
    Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
    BDB 1906JehovahTWOT 484a
  • H1121בֵּןbên
    Strong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    BDB 1906sonTWOT 254
  • H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
    Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
    BDB 1906IsraelTWOT 2287a
  • H5221נָכָהnâkâh
    Strong 1890to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
    BDB 1906smiteTWOT 1364
וְאֵ֣לֶּהʼêl-lehH428מַלְכֵ֣יmelekH4428הָאָ֡רֶץʼeretsH776אֲשֶׁר֩ʼăsherH834הִכָּ֨הnâkâhH5221יְהוֹשֻׁ֜עַYᵉhôwshûwaʻH3091וּבְנֵ֣יbênH1121יִשְׂרָאֵ֗לYisrâʼêlH3478בְּעֵ֤בֶרʻêberH5676הַיַּרְדֵּן֙YardênH3383יָ֔מָּהyâmH3220מִבַּ֤עַלBaʻal GâdH1171גָּד֙Baʻal GâdH1171בְּבִקְעַ֣תbiqʻâhH1237הַלְּבָנ֔וֹןLᵉbânôwnH3844וְעַדʻadH5704הָהָ֥רharH2022הֶחָלָ֖קChâlâqH2510הָעֹלֶ֣הʻâlâhH5927שֵׂעִ֑ירָהSêʻîyrH8165וַיִּתְּנָ֨הּnâthanH5414יְהוֹשֻׁ֜עַYᵉhôwshûwaʻH3091לְשִׁבְטֵ֧יshêbeṭH7626יִשְׂרָאֵ֛לYisrâʼêlH3478יְרֻשָּׁ֖הyᵉrushshâhH3425כְּמַחְלְקֹתָֽםmachălôqethH4256
KJV 1769
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
和合本
约书亚和以色列人在约旦河西击杀了诸王。他们的地是从黎巴嫩平原的巴力·迦得,直到上西珥的哈拉山。约书亚就将那地按着以色列支派的宗族分给他们为业,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H428אֵלֶּהʼêl-leh
    Strong 1890these or those
    BDB 1906theseTWOT 92
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H776אֶרֶץʼerets
    Strong 1890the earth (at large, or partitively a land)
    BDB 1906earthTWOT 167
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H5221נָכָהnâkâh
    Strong 1890to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
    BDB 1906smiteTWOT 1364
  • H3091יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻ
    Strong 1890Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
    BDB 1906Jehoshua
בָּהָ֣רharH2022וּבַשְּׁפֵלָ֗הshᵉphêlâhH8219וּבָֽעֲרָבָה֙ʻărâbâhH6160וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹתʼăshêdâhH794וּבַמִּדְבָּ֖רmidbârH4057וּבַנֶּ֑גֶבnegebH5045הַֽחִתִּי֙ChittîyH2850הָֽאֱמֹרִ֔יʼĔmôrîyH567וְהַֽכְּנַעֲנִי֙KᵉnaʻanîyH3669הַפְּרִזִּ֔יPᵉrizzîyH6522הַחִוִּ֖יChivvîyH2340וְהַיְבוּסִֽיYᵉbûwçîyH2983
KJV 1769
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
和合本
就是赫人、亚摩利人,迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野,和南地。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H2022הַרhar
    Strong 1890a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    BDB 1906mountainTWOT 517a
  • H8219שְׁפֵלָהshᵉphêlâh
    Strong 1890Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine
    BDB 1906lowlandTWOT 2445d
  • H6160עֲרָבָהʻărâbâh
    Strong 1890a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
    BDB 1906desert-plainTWOT 1688d
  • H794אֲשֵׁדָהʼăshêdâh
    Strong 1890a ravine
    BDB 1906foundationTWOT 174b
  • H4057מִדְבָּרmidbâr
    Strong 1890a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
    BDB 1906mouthTWOT 399k
  • H5045נֶגֶבnegeb
    Strong 1890the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine)
    BDB 1906south-countryTWOT 1288a
מֶ֥לֶךְmelekH4428יְרִיח֖וֹYᵉrîychôwH3405אֶחָ֑דʼechâdH259מֶ֧לֶךְmelekH4428הָעַ֛יʻAyH5857אֲשֶׁרʼăsherH834מִצַּ֥דtsadH6654בֵּֽיתBêyth-ʼÊlH1008אֵ֖לBêyth-ʼÊlH1008אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
和合本
他们的王:一个是耶利哥王,一个是靠近伯特利的艾城王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H3405יְרִיחוֹYᵉrîychôw
    Strong 1890Jericho or Jerecho, a place in Palestine
    BDB 1906JerichoTWOT 915
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H5857עַיʻAy
    Strong 1890Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine
    BDB 1906Ai
  • H834אֲשֶׁרʼăsher
    Strong 1890who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    BDB 1906whoTWOT 184
  • H6654צַדtsad
    Strong 1890a side; figuratively, an adversary
    BDB 1906sideTWOT 1876a
מֶ֤לֶךְmelekH4428יְרוּשָׁלִַ֨ם֙YᵉrûwshâlaimH3389אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428חֶבְר֖וֹןChebrôwnH2275אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
和合本
一个是耶路撒冷王,一个是希伯仑王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H3389יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim
    Strong 1890Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
    BDB 1906JerusalemTWOT 912
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H2275חֶבְרוֹןChebrôwn
    Strong 1890Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
    BDB 1906HebronTWOT 598i
מֶ֤לֶךְmelekH4428יַרְמוּת֙YarmûwthH3412אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428לָכִ֖ישׁLâkîyshH3923אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
和合本
一个是耶末王,一个是拉吉王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H3412יַרְמוּתYarmûwth
    Strong 1890Jarmuth, the name of two places in Palestine
    BDB 1906Jarmuth
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H3923לָכִישׁLâkîysh
    Strong 1890Lakish, a place in Palestine
    BDB 1906Lachish
מֶ֤לֶךְmelekH4428עֶגְלוֹן֙ʻEglôwnH5700אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428גֶּ֖זֶרGezerH1507אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
和合本
一个是伊矶伦王,一个是基色王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H5700עֶגְלוֹןʻEglôwn
    Strong 1890Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king
    BDB 1906Eglon
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1507גֶּזֶרGezer
    Strong 1890Gezer, a place in Palestine
    BDB 1906Gazer
מֶ֤לֶךְmelekH4428דְּבִר֙DᵉbîyrH1688אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428גֶּ֖דֶרGederH1445אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
和合本
一个是底璧王,一个是基德王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H1688דְּבִירDᵉbîyr
    Strong 1890Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine
    BDB 1906DebirTWOT 399h
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1445גֶּדֶרGeder
    Strong 1890Geder, a place in Palestine
    BDB 1906Geder
מֶ֤לֶךְmelekH4428חָרְמָה֙ChormâhH2767אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428עֲרָ֖דʻĂrâdH6166אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
和合本
一个是何珥玛王,一个是亚拉得王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H2767חׇרְמָהChormâh
    Strong 1890Chormah, a place in Palestine
    BDB 1906Hormah
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H6166עֲרָדʻĂrâd
    Strong 1890Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite
    BDB 1906Arad
מֶ֤לֶךְmelekH4428לִבְנָה֙LibnâhH3841אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428עֲדֻלָּ֖םʻĂdullâmH5725אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
和合本
一个是立拿王,一个是亚杜兰王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H3841לִבְנָהLibnâh
    Strong 1890Libnah, a place in the Desert and one in Palestine
    BDB 1906Libnah
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H5725עֲדֻלָּםʻĂdullâm
    Strong 1890Adullam, a place in Palestine
    BDB 1906Adullam
מֶ֤לֶךְmelekH4428מַקֵּדָה֙MaqqêdâhH4719אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428בֵּֽיתBêyth-ʼÊlH1008אֵ֖לBêyth-ʼÊlH1008אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
和合本
一个是玛基大王,一个是伯特利王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H4719מַקֵּדָהMaqqêdâh
    Strong 1890Makkedah, a place in Palestine
    BDB 1906Makkedah
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl
    Strong 1890Beth-El, a place in Palestine
    BDB 1906Beth-elTWOT 241a
מֶ֤לֶךְmelekH4428תַּפּ֨וּחַ֙TappûwachH8599אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428חֵ֖פֶרChêpherH2660אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
和合本
一个是他普亚王,一个是希弗王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H8599תַּפּוּחַTappûwach
    Strong 1890Tappuach, the name of two places in Palestine, also of an Israelite
    BDB 1906Tappuah
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H2660חֵפֶרChêpher
    Strong 1890Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites
    BDB 1906Hepher
מֶ֤לֶךְmelekH4428אֲפֵק֙ʼĂphêqH663אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428לַשָּׁר֖וֹןShârôwnH8289אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
和合本
一个是亚弗王,一个是拉沙仑王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H663אֲפֵקʼĂphêq
    Strong 1890Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
    BDB 1906Aphek
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H8289שָׁרוֹןShârôwn
    Strong 1890plain, Sharon, the name of a place in Palestine
    BDB 1906Lasharon
מֶ֤לֶךְmelekH4428מָדוֹן֙MâdôwnH4068אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428חָצ֖וֹרChâtsôwrH2674אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
和合本
一个是玛顿王,一个是夏琐王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H4068מָדוֹןMâdôwn
    Strong 1890Madon, a place in Palestine
    BDB 1906Madon
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H2674חָצוֹרChâtsôwr
    Strong 1890Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
    BDB 1906Hazor
מֶ֣לֶךְmelekH4428שִׁמְר֤וֹןShimrôwn MᵉrʼôwnH8112מְראוֹן֙Shimrôwn MᵉrʼôwnH8112אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428אַכְשָׁ֖ףʼAkshâphH407אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;
和合本
一个是伸仑·米仑王,一个是押煞王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H8112שִׁמְרוֹן מְראוֹןShimrôwn Mᵉrʼôwn
    Strong 1890Shimron-Meron, a place in Palestine
    BDB 1906Shimon-meron
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H407אַכְשָׁףʼAkshâph
    Strong 1890Acshaph, a place in Palestine
    BDB 1906Achshaph
מֶ֤לֶךְmelekH4428תַּעְנַךְ֙TaʻănâkH8590אֶחָ֔דʼechâdH259מֶ֥לֶךְmelekH4428מְגִדּ֖וֹMᵉgiddôwnH4023אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
和合本
一个是他纳王,一个是米吉多王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H8590תַּעֲנָךְTaʻănâk
    Strong 1890Taanak or Tanak, a place in Palestine
    BDB 1906Taanach
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H4023מְגִדּוֹןMᵉgiddôwn
    Strong 1890Megiddon or Megiddo, a place in Palestine
    BDB 1906Megiddo
מֶ֤לֶךְmelekH4428קֶ֨דֶשׁ֙QedeshH6943אֶחָ֔דʼechâdH259מֶֽלֶךְmelekH4428יָקְנֳעָ֥םYoqnᵉʻâmH3362לַכַּרְמֶ֖לKarmelH3760אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
和合本
一个是基低斯王,一个是靠近迦密的约念王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H6943קֶדֶשׁQedesh
    Strong 1890Kedesh, the name of four places in Palestine
    BDB 1906KedeshTWOT 1990d
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H3362יׇקְנְעָםYoqnᵉʻâm
    Strong 1890Jokneam, a place in Palestine
    BDB 1906Jokneam
  • H3760כַּרְמֶלKarmel
    Strong 1890Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
    BDB 1906CarmelTWOT 1042
מֶ֥לֶךְmelekH4428דּ֛וֹרDôwrH1756לְנָפַ֥תnâphâhH5299דּ֖וֹרDôwrH1756אֶחָ֑דʼechâdH259מֶֽלֶךְmelekH4428גּוֹיִ֥םgôwyH1471לְגִלְגָּ֖לGilgâlH1537אֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
和合本
一个是多珥山冈的多珥王,一个是吉甲的戈印王,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H1756דּוֹרDôwr
    Strong 1890Dor, a place in Palestine
    BDB 1906Dor
  • H5299נָפָהnâphâh
    Strong 1890a height; also a sieve
    BDB 1906sieveTWOT 1330a
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H1471גּוֹיgôwy
    Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
    BDB 1906nationTWOT 326e
  • H1537גִּלְגָּלGilgâl
    Strong 1890Gilgal, the name of three places in Palestine
    BDB 1906GilgalTWOT 353k
מֶ֥לֶךְmelekH4428תִּרְצָ֖הTirtsâhH8656אֶחָ֑דʼechâdH259כָּלkôlH3605מְלָכִ֖יםmelekH4428שְׁלֹשִׁ֥יםshᵉlôwshîymH7970וְאֶחָֽדʼechâdH259
KJV 1769
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
和合本
一个是得撒王;共计三十一个王。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
  • H4428מֶלֶךְmelek
    Strong 1890a king
    BDB 1906kingTWOT 1199a
  • H8656תִּרְצָהTirtsâh
    Strong 1890Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
    BDB 1906Tirzah
  • H259אֶחָדʼechâd
    Strong 1890properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    BDB 1906oneTWOT 61
  • H3605כֹּלkôl
    Strong 1890properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    BDB 1906the wholeTWOT 985a
  • H7970שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym
    Strong 1890thirty; or (ordinal) thirtieth
    BDB 1906thirtyTWOT 2403d