וַיֹּ֥אמֶרʼâmarH559אֲחִיתֹ֖פֶלʼĂchîythôphelH302אֶלʼêlH413אַבְשָׁלֹ֑םʼĂbîyshâlôwmH53אֶבְחֲרָ֣הbâcharH977נָּ֗אnâʼH4994שְׁנֵיםshᵉnayimH8147עָשָׂ֥רʻâsârH6240אֶ֨לֶף֙ʼelephH505אִ֔ישׁʼîyshH376וְאָק֛וּמָהqûwmH6965וְאֶרְדְּפָ֥הrâdaphH7291אַחֲרֵיʼacharH310דָוִ֖דDâvidH1732הַלָּֽיְלָהlayilH3915
KJV 1769
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
和合本
亚希多弗又对押沙龙说:“求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H559אָמַרʼâmarStrong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H302אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelStrong 1890Achithophel, an IsraeliteBDB 1906AhithophelH413אֵלʼêlStrong 1890near, with or among; often in general, toBDB 1906motion toTWOT 91H53אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmStrong 1890Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later IsraeliteBDB 1906AbishalomH977בָּחַרbâcharStrong 1890properly, to try, i.e. (by implication) selectBDB 1906chooseTWOT 231H4994נָאnâʼStrong 1890'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionBDB 1906ITWOT 1269