וַֽיְהִי֙hâyâhH1961מֵאַ֣חֲרֵיʼacharH310כֵ֔ןkênH3651וַיַּ֤עַשׂʻâsâhH6213אַבְשָׁל֔וֹםʼĂbîyshâlôwmH53מֶרְכָּבָ֖הmerkâbâhH4818וְסֻסִ֑יםçûwçH5483וַחֲמִשִּׁ֥יםchămishshîymH2572אִ֖ישׁʼîyshH376רָצִ֥יםrûwtsH7323לְפָנָֽיוpânîymH6440
KJV 1769
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
和合本
此后,押沙龙为自己预备车马,又派五十人在他前头奔走。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H310אַחַרʼacharStrong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH3651כֵּןkênStrong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)BDB 1906forasmuch asH6213עָשָׂהʻâsâhStrong 1890to do or make, in the broadest sense and widest applicationBDB 1906doTWOT 1708H53אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmStrong 1890Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later IsraeliteBDB 1906AbishalomH4818מֶרְכָּבָהmerkâbâhStrong 1890a chariotBDB 1906chariotTWOT 2163f