וַיְהִ֣יhâyâhH1961אַֽחֲרֵיʼacharH310כֵ֗ןkênH3651וּלְאַבְשָׁל֧וֹםʼĂbîyshâlôwmH53בֶּןbênH1121דָּוִ֛דDâvidH1732אָח֥וֹתʼâchôwthH269יָפָ֖הyâphehH3303וּשְׁמָ֣הּshêmH8034תָּמָ֑רTâmârH8559וַיֶּאֱהָבֶ֖הָʼâhabH157אַמְנ֥וֹןʼAmnôwnH550בֶּןbênH1121דָּוִֽדDâvidH1732
KJV 1769
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
和合本
大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子,名叫他玛。大卫的儿子暗嫩爱她。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1961הָיָהhâyâhStrong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)BDB 1906fall outTWOT 491H310אַחַרʼacharStrong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH3651כֵּןkênStrong 1890properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)BDB 1906forasmuch asH53אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmStrong 1890Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later IsraeliteBDB 1906AbishalomH1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254H1732דָּוִדDâvidStrong 1890David, the youngest son of JesseBDB 1906DavidTWOT 410c