שַׁאֲל֨וּshâʼalH7592מֵיְהוָ֤הYᵉhôvâhH3068מָטָר֙mâṭarH4306בְּעֵ֣תʻêthH6256מַלְק֔וֹשׁmalqôwshH4456יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068עֹשֶׂ֣הʻâsâhH6213חֲזִיזִ֑יםchăzîyzH2385וּמְטַרmâṭarH4306גֶּ֨שֶׁם֙geshemH1653יִתֵּ֣ןnâthanH5414לְאִ֖ישׁʼîyshH376עֵ֥שֶׂבʻesebH6212בַּשָּׂדֶֽהsâdehH7704
KJV 1769
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
和合本
当春雨的时候,你们要向发闪电的耶和华求雨。他必为众人降下甘霖,使田园生长菜蔬。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H7592שָׁאַלshâʼalStrong 1890to inquire; by implication, to request; by extension, to demandBDB 1906askTWOT 2303H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong 1890Jehovah, Jewish national name of GodBDB 1906JehovahTWOT 484aH4306מָטַרmâṭarStrong 1890rainBDB 1906rainTWOT 1187aH6256עֵתʻêthStrong 1890time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.BDB 1906timeTWOT 1650bH4456מַלְקוֹשׁmalqôwshStrong 1890the spring rain; figuratively, eloquenceBDB 1906latter-rainTWOT 1127bH6213עָשָׂהʻâsâhStrong 1890to do or make, in the broadest sense and widest applicationBDB 1906doTWOT 1708