何西阿书 8 · 研读本

何西阿书 8 : 1

אֶלʼêlH413חִכְּךָ֣chêkH2441שֹׁפָ֔רshôwphârH7782כַּנֶּ֖שֶׁרnesherH5404עַלʻalH5921בֵּ֣יתbayithH1004יְהוָ֑הYᵉhôvâhH3068יַ֚עַןyaʻanH3282עָבְר֣וּʻâbarH5674בְרִיתִ֔יbᵉrîythH1285וְעַלʻalH5921תּוֹרָתִ֖יtôwrâhH8451פָּשָֽׁעוּpâshaʻH6586

KJV 1769

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

和合本

“你用口吹角吧！敌人如鹰来攻打耶和华的家；因为这民违背我的约，干犯我的律法。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H413אֵלʼêl
Strong 1890near, with or among; often in general, to
BDB 1906motion toTWOT 91
H2441חֵךְchêk
Strong 1890properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
BDB 1906palateTWOT 692a
H7782שׁוֹפָרshôwphâr
Strong 1890a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
BDB 1906hornTWOT 2449c
H5404נֶשֶׁרnesher
Strong 1890the eagle (or other large bird of prey)
BDB 1906griffon-vultureTWOT 1437
H5921עַלʻal
Strong 1890above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
BDB 1906forasmuch asTWOT 1624p
H1004בַּיִתbayith
Strong 1890a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
BDB 1906betweenTWOT 239a

何西阿书 8 : 2

יִזְעָ֑קוּzâʻaqH2199אֱלֹהַ֥יʼĕlôhîymH430יְֽדַעֲנ֖וּךָyâdaʻH3045יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478

KJV 1769

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

和合本

他们必呼叫我说：‘我的　神啊，我们以色列认识你了。’

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2199זָעַקzâʻaq
Strong 1890to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
BDB 1906cryTWOT 570
H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîym
Strong 1890gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
BDB 1906godsTWOT 93c
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a

何西阿书 8 : 3

זָנַ֥חzânachH2186יִשְׂרָאֵ֖לYisrâʼêlH3478ט֑וֹבṭôwbH2896אוֹיֵ֖בʼôyêbH341יִרְדְּֽפוֹrâdaphH7291

KJV 1769

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

和合本

以色列丢弃良善（或译：福分）；仇敌必追逼他。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2186זָנַחzânach
Strong 1890reject, forsake, fail
BDB 1906rejectTWOT 564
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a
H2896טוֹבṭôwb
Strong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
BDB 1906a good thingTWOT 793a
H341אֹיֵבʼôyêb
Strong 1890hating; an adversary
BDB 1906be hostile toTWOT 78
H7291רָדַףrâdaph
Strong 1890to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
BDB 1906pursueTWOT 2124

何西阿书 8 : 4

הֵ֤םhêmH1992הִמְלִיכוּ֙mâlakH4427וְלֹ֣אlôʼH3808מִמֶּ֔נִּיminH4480הֵשִׂ֖ירוּsârarH8323וְלֹ֣אlôʼH3808יָדָ֑עְתִּיyâdaʻH3045כַּסְפָּ֣םkeçephH3701וּזְהָבָ֗םzâhâbH2091עָשׂ֤וּʻâsâhH6213עֲצַבִּ֔יםʻâtsâbH6091לְמַ֖עַןmaʻanH4616יִכָּרֵֽתkârathH3772

KJV 1769

They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

和合本

他们立君王，却不由我；他们立首领，我却不认。他们用金银为自己制造偶像，以致被剪除。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1992הֵםhêm
Strong 1890they (only used when emphatic)
BDB 1906theyTWOT 504
H4427מָלַךְmâlak
Strong 1890to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
BDB 1906be kingTWOT 1199
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064
H4480מִןmin
Strong 1890properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
BDB 1906out ofTWOT 1212
H8323שָׂרַרsârar
Strong 1890to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion
BDB 1906be princeTWOT 2295
H3045יָדַעyâdaʻ
Strong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
BDB 1906knowTWOT 848

何西阿书 8 : 5

זָנַח֙zânachH2186עֶגְלֵ֣ךְʻêgelH5695שֹֽׁמְר֔וֹןShômᵉrôwnH8111חָרָ֥הchârâhH2734אַפִּ֖יʼaphH639עַדʻadH5704מָתַ֕יmâthayH4970לֹ֥אlôʼH3808יוּכְל֖וּyâkôlH3201נִקָּיֹֽןniqqâyôwnH5356

KJV 1769

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

和合本

撒玛利亚啊，耶和华已经丢弃你的牛犊；我的怒气向拜牛犊的人发作。他们到几时方能无罪呢？

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2186זָנַחzânach
Strong 1890reject, forsake, fail
BDB 1906rejectTWOT 564
H5695עֵגֶלʻêgel
Strong 1890a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
BDB 1906calfTWOT 1560a
H8111שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn
Strong 1890Shomeron, a place in Palestine
BDB 1906SamariaTWOT 2414d
H2734חָרָהchârâh
Strong 1890to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
BDB 1906burnTWOT 736
H639אַףʼaph
Strong 1890properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
BDB 1906nostrilTWOT 133a
H5704עַדʻad
Strong 1890as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
BDB 1906as far asTWOT 1565c

何西阿书 8 : 6

כִּ֤יkîyH3588מִיִּשְׂרָאֵל֙YisrâʼêlH3478וְה֔וּאhûwʼH1931חָרָ֣שׁchârâshH2796עָשָׂ֔הוּʻâsâhH6213וְלֹ֥אlôʼH3808אֱלֹהִ֖יםʼĕlôhîymH430ה֑וּאhûwʼH1931כִּֽיkîyH3588שְׁבָבִ֣יםshâbâbH7616יִֽהְיֶ֔הhâyâhH1961עֵ֖גֶלʻêgelH5695שֹׁמְרֽוֹןShômᵉrôwnH8111

KJV 1769

For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

和合本

这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a
H1931הוּאhûwʼ
Strong 1890he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
BDB 1906heTWOT 480
H2796חָרָשׁchârâsh
Strong 1890a fabricator or any material
BDB 1906graverTWOT 760a
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H3808לֹאlôʼ
Strong 1890not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
BDB 1906notTWOT 1064

何西阿书 8 : 7

כִּ֛יkîyH3588ר֥וּחַrûwachH7307יִזְרָ֖עוּzâraʻH2232וְסוּפָ֣תָהçûwphâhH5492יִקְצֹ֑רוּqâtsarH7114קָמָ֣הqâmâhH7054אֵֽיןʼayinH369צֶ֚מַחtsemachH6780בְּלִ֣יbᵉlîyH1097יַֽעֲשֶׂהʻâsâhH6213קֶּ֔מַחqemachH7058אוּלַ֣יʼûwlayH194יַֽעֲשֶׂ֔הʻâsâhH6213זָרִ֖יםzûwrH2114יִבְלָעֻֽהוּbâlaʻH1104

KJV 1769

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

和合本

他们所种的是风，所收的是暴风；所种的不成禾稼，就是发苗也不结实；即便结实，外邦人必吞吃。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H7307רוּחַrûwach
Strong 1890wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
BDB 1906breathTWOT 2131a
H2232זָרַעzâraʻ
Strong 1890to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
BDB 1906sowTWOT 582
H5492סוּפָהçûwphâh
Strong 1890a hurricane
BDB 1906Suphah
H7114קָצַרqâtsar
Strong 1890to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
BDB 1906be shortTWOT 2061
H7054קָמָהqâmâh
Strong 1890something that rises, i.e. a stalk of grain
BDB 1906standing grainTWOT 1999b

何西阿书 8 : 8

נִבְלַ֖עbâlaʻH1104יִשְׂרָאֵ֑לYisrâʼêlH3478עַתָּה֙ʻattâhH6258הָי֣וּhâyâhH1961בַגּוֹיִ֔םgôwyH1471כִּכְלִ֖יkᵉlîyH3627אֵֽיןʼayinH369חֵ֥פֶץchêphetsH2656

KJV 1769

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

和合本

以色列被吞吃；现今在列国中，好像人不喜悦的器皿。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1104בָּלַעbâlaʻ
Strong 1890to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
BDB 1906swallow downTWOT 251
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a
H6258עַתָּהʻattâh
Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletive
BDB 1906nowTWOT 1650c
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491
H1471גּוֹיgôwy
Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
BDB 1906nationTWOT 326e
H3627כְּלִיkᵉlîy
Strong 1890something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
BDB 1906articleTWOT 982g

何西阿书 8 : 9

כִּֽיkîyH3588הֵ֨מָּה֙hêmH1992עָל֣וּʻâlâhH5927אַשּׁ֔וּרʼAshshûwrH804פֶּ֖רֶאpereʼH6501בּוֹדֵ֣דbâdadH909אֶפְרַ֖יִםʼEphrayimH669הִתְנ֥וּtânâhH8566אֲהָבִֽיםʼahabH158

KJV 1769

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

和合本

他们投奔亚述，如同独行的野驴；以法莲贿买朋党。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H1992הֵםhêm
Strong 1890they (only used when emphatic)
BDB 1906theyTWOT 504
H5927עָלָהʻâlâh
Strong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
BDB 1906go upTWOT 1624
H804אַשּׁוּרʼAshshûwr
Strong 1890Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
BDB 1906AsshurTWOT 176
H6501פֶּרֶאpereʼ
Strong 1890the onager
BDB 1906wild assTWOT 1805a
H909בָּדַדbâdad
Strong 1890to divide, i.e. (reflex.) be solitary
BDB 1906be separateTWOT 201

何西阿书 8 : 10

גַּ֛םgamH1571כִּֽיkîyH3588יִתְנ֥וּtânâhH8566בַגּוֹיִ֖םgôwyH1471עַתָּ֣הʻattâhH6258אֲקַבְּצֵ֑םqâbatsH6908וַיָּחֵ֣לּוּchâlalH2490מְּעָ֔טmᵉʻaṭH4592מִמַּשָּׂ֖אmassâʼH4853מֶ֥לֶךְmelekH4428שָׂרִֽיםsarH8269

KJV 1769

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

和合本

他们虽在列邦中贿买人，现在我却要聚集惩罚他们；他们因君王和首领所加的重担日渐衰微。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H1571גַּםgam
Strong 1890properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
BDB 1906alsoTWOT 361a
H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H8566תָּנָהtânâh
Strong 1890to present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)
BDB 1906hireTWOT 2524
H1471גּוֹיgôwy
Strong 1890a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
BDB 1906nationTWOT 326e
H6258עַתָּהʻattâh
Strong 1890at this time, whether adverb, conjunction or expletive
BDB 1906nowTWOT 1650c
H6908קָבַץqâbats
Strong 1890to grasp, i.e. collect
BDB 1906gatherTWOT 1983

何西阿书 8 : 11

כִּֽיkîyH3588הִרְבָּ֥הrâbâhH7235אֶפְרַ֛יִםʼEphrayimH669מִזְבְּחֹ֖תmizbêachH4196לַחֲטֹ֑אchâṭâʼH2398הָיוּhâyâhH1961מִזְבְּח֖וֹתmizbêachH4196לַחֲטֹֽאchâṭâʼH2398

KJV 1769

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

和合本

“以法莲增添祭坛取罪；因此，祭坛使他犯罪。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3588כִּיkîy
Strong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
BDB 1906thatTWOT 976
H7235רָבָהrâbâh
Strong 1890to increase (in whatever respect)
BDB 1906be muchTWOT 2103
H669אֶפְרַיִםʼEphrayim
Strong 1890Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
BDB 1906Ephraim
H4196מִזְבֵּחַmizbêach
Strong 1890an altar
BDB 1906altarTWOT 525b
H2398חָטָאchâṭâʼ
Strong 1890properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
BDB 1906missTWOT 638
H1961הָיָהhâyâh
Strong 1890to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
BDB 1906fall outTWOT 491

何西阿书 8 : 12

אכתובkâthabH3789אֶ֨כְתָּבkâthabH3789ל֔וֹkâthabH3789רבוribbôwH7239רֻבֵּ֖יrôbH7230תּֽוֹרָתִ֑יtôwrâhH8451כְּמוֹkᵉmôwH3644זָ֖רzûwrH2114נֶחְשָֽׁבוּchâshabH2803

KJV 1769

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

和合本

我为他写了律法万条，他却以为与他毫无关涉。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H3789כָּתַבkâthab
Strong 1890to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
BDB 1906writeTWOT 1053
H7239רִבּוֹribbôw
Strong 1890a myriad, i.e. indefinitely, large number
BDB 1906ten thousandTWOT 2099e
H7230רֹבrôb
Strong 1890abundance (in any respect)
BDB 1906multitudeTWOT 2099c
H8451תּוֹרָהtôwrâh
Strong 1890a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
BDB 1906directionTWOT 910d
H3644כְּמוֹkᵉmôw
Strong 1890a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
BDB 1906likeTWOT 938
H2114זוּרzûwr
Strong 1890to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
BDB 1906be a strangerTWOT 541

何西阿书 8 : 13

זִבְחֵ֣יzebachH2077הַבְהָבַ֗יhabhâbH1890יִזְבְּח֤וּzâbachH2076בָשָׂר֙bâsârH1320וַיֹּאכֵ֔לוּʼâkalH398יְהוָ֖הYᵉhôvâhH3068לֹ֣אlôʼH3808רָצָ֑םrâtsâhH7521עַתָּ֞הʻattâhH6258יִזְכֹּ֤רzâkarH2142עֲוֺנָם֙ʻâvônH5771וְיִפְקֹ֣דpâqadH6485חַטֹּאותָ֔םchaṭṭâʼâhH2403הֵ֖מָּהhêmH1992מִצְרַ֥יִםMitsrayimH4714יָשֽׁוּבוּshûwbH7725

KJV 1769

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

和合本

至于献给我的祭物，他们自食其肉，耶和华却不悦纳他们。现在必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶；他们必归回埃及。

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H2077זֶבַחzebach
Strong 1890properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
BDB 1906sacrificeTWOT 525a
H1890הַבְהָבhabhâb
Strong 1890gift (in sacrifice), i.e. holocaust
BDB 1906giftTWOT 849b
H2076זָבַחzâbach
Strong 1890to slaughter an animal (usually in sacrifice)
BDB 1906slaughter for sacrificeTWOT 525
H1320בָּשָׂרbâsâr
Strong 1890flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
BDB 1906fleshTWOT 291a
H398אָכַלʼâkal
Strong 1890to eat (literally or figuratively)
BDB 1906eatTWOT 85
H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh
Strong 1890Jehovah, Jewish national name of God
BDB 1906JehovahTWOT 484a

何西阿书 8 : 14

וַיִּשְׁכַּ֨חshâkachH7911יִשְׂרָאֵ֜לYisrâʼêlH3478אֶתʼêthH853עֹשֵׂ֗הוּʻâsâhH6213וַיִּ֨בֶן֙bânâhH1129הֵֽיכָל֔וֹתhêykâlH1964וִֽיהוּדָ֕הYᵉhûwdâhH3063הִרְבָּ֖הrâbâhH7235עָרִ֣יםʻîyrH5892בְּצֻר֑וֹתbâtsarH1219וְשִׁלַּחְתִּיshâlachH7971אֵ֣שׁʼêshH784בְּעָרָ֔יוʻîyrH5892וְאָכְלָ֖הʼâkalH398אַרְמְנֹתֶֽיהָʼarmôwnH759

KJV 1769

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

和合本

以色列忘记造他的主，建造宫殿；犹大多造坚固城，我却要降火焚烧他的城邑，烧灭其中的宫殿。”

原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong

H7911שָׁכַחshâkach
Strong 1890to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
BDB 1906forgetTWOT 2383
H3478יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl
Strong 1890Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
BDB 1906IsraelTWOT 2287a
H853אֵתʼêth
Strong 1890properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
BDB 1906mark of the accusativeTWOT 186
H6213עָשָׂהʻâsâh
Strong 1890to do or make, in the broadest sense and widest application
BDB 1906doTWOT 1708
H1129בָּנָהbânâh
Strong 1890to build (literally and figuratively)
BDB 1906buildTWOT 255
H1964הֵיכָלhêykâl
Strong 1890a large public building, such as a palace or temple
BDB 1906palaceTWOT 493