路25And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.耶稣说：“这样，凯撒的物当归给凯撒， 神的物当归给神。”
太21They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.他们说：“是凯撒的。”耶稣说：“这样，凯撒的物当归给凯撒； 神的物当归给神。”
可17And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.耶稣说：“凯撒的物当归给凯撒， 神的物当归给神。”他们就很希奇他。
路26And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。
太22When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.他们听见就希奇，离开他走了。
路27Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说：
太23The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,撒都该人常说没有复活的事。那天，他们来问耶稣说：
可18Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,撒都该人常说没有复活的事。他们来问耶稣说：
路28Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.“夫子！摩西为我们写着说：‘人若有妻无子就死了，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’
太24Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.“夫子，摩西说：‘人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’
可19Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.“夫子，摩西为我们写着说：‘人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’
太25Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
可20Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。
太29Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.耶稣回答说：“你们错了；因为不明白圣经，也不晓得 神的大能。
可24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?耶稣说：“你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得 神的大能吗？
太30For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
可25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.人从死里复活，也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
太32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.他说：‘我是亚伯拉罕的 神，以撒的 神，雅各的神。’神不是死人的 神，乃是活人的神。”
可26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?论到死人复活，你们没有念过摩西的书荆棘篇上所载的吗？ 神对摩西说：‘我是亚伯拉罕的 神，以撒的 神，雅各的神。’