אַחַר֙ʼacharH310הַדְּבָרִ֣יםdâbârH1697הָאֵ֔לֶּהʼêl-lehH428כְּשֹׁ֕ךְshâkakH7918חֲמַ֖תchêmâhH2534הַמֶּ֣לֶךְmelekH4428אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁʼĂchashvêrôwshH325זָכַ֤רzâkarH2142אֶתʼêthH853וַשְׁתִּי֙VashtîyH2060וְאֵ֣תʼêthH853אֲשֶׁרʼăsherH834עָשָׂ֔תָהʻâsâhH6213וְאֵ֥תʼêthH853אֲשֶׁרʼăsherH834נִגְזַ֖רgâzarH1504עָלֶֽיהָʻalH5921
KJV 1769
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
和合本
这事以后,亚哈随鲁王的忿怒止息,就想念瓦实提和她所行的,并怎样降旨办她。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H310אַחַרʼacharStrong 1890properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)BDB 1906the hinderTWOT 68bH1697דָּבָרdâbârStrong 1890a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeBDB 1906speechTWOT 399aH428אֵלֶּהʼêl-lehStrong 1890these or thoseBDB 1906theseTWOT 92H7918שָׁכַךְshâkakStrong 1890to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood)BDB 1906decreaseTWOT 2384H2534חֵמָהchêmâhStrong 1890heat; figuratively, anger, poison (from its fever)BDB 1906heatTWOT 860aH4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199a