בִּשְׁנַ֣תshânehH8141שָׁל֔וֹשׁshâlôwshH7969לְמַלְכ֖וּתmalkûwthH4438בֵּלְאשַׁצַּ֣רBêlshaʼtstsarH1112הַמֶּ֑לֶךְmelekH4428חָז֞וֹןchâzôwnH2377נִרְאָ֤הrâʼâhH7200אֵלַי֙ʼêlH413אֲנִ֣יʼănîyH589דָנִיֵּ֔אלDânîyêʼlH1840אַחֲרֵ֛יʼacharH310הַנִּרְאָ֥הrâʼâhH7200אֵלַ֖יʼêlH413בַּתְּחִלָּֽהtᵉchillâhH8462
KJV 1769
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
和合本
伯沙撒王在位第三年,有异象现与我但以理,是在先前所见的异象之后。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H8141שָׁנֶהshânehStrong 1890a year (as a revolution of time)BDB 1906yearTWOT 2419aH7969שָׁלוֹשׁshâlôwshStrong 1890three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thriceBDB 1906a threeTWOT 2403aH4438מַלְכוּתmalkûwthStrong 1890a rule; concretely, a dominionBDB 1906royaltyTWOT 1199eH1112בֵּלְשַׁאצַּרBêlshaʼtstsarStrong 1890Belshatstsar, a Babylonian kingBDB 1906BelshazzarH4428מֶלֶךְmelekStrong 1890a kingBDB 1906kingTWOT 1199aH2377חָזוֹןchâzôwnStrong 1890a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracleBDB 1906visionTWOT 633a