וּבִשְׁנַ֣תshânehH8141שְׁתַּ֗יִםshᵉnayimH8147לְמַלְכוּת֙malkûwthH4438נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔רNᵉbûwkadneʼtstsarH5019חָלַ֥םchâlamH2492נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖רNᵉbûwkadneʼtstsarH5019חֲלֹמ֑וֹתchălôwmH2472וַתִּתְפָּ֣עֶםpâʻamH6470רוּח֔וֹrûwachH7307וּשְׁנָת֖וֹshênâhH8142נִהְיְתָ֥הhâyâhH1961עָלָֽיוʻalH5921
KJV 1769
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
和合本
尼布甲尼撒在位第二年,他做了梦,心里烦乱,不能睡觉。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H8141שָׁנֶהshânehStrong 1890a year (as a revolution of time)BDB 1906yearTWOT 2419aH8147שְׁנַיִםshᵉnayimStrong 1890two; also (as ordinal) twofoldBDB 1906twoTWOT 2421aH4438מַלְכוּתmalkûwthStrong 1890a rule; concretely, a dominionBDB 1906royaltyTWOT 1199eH5019נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarStrong 1890Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of BabylonBDB 1906NebuchadnezzarH2492חָלַםchâlamStrong 1890properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dreamBDB 1906be healthyTWOT 662H2472חֲלוֹםchălôwmStrong 1890a dreamBDB 1906dreamTWOT 663a