太33They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.他们说：“主啊，要我们的眼睛能看见！”
可32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，门徒就希奇，跟从的人也害怕。耶稣又叫过十二个门徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们说：
路40And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：
可33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:“看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
路42And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.耶稣说：“你可以看见！你的信救了你了。”
太30And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.有两个瞎子坐在路旁，听说是耶稣经过，就喊着说：“主啊，大卫的子孙，可怜我们吧！”
可47And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.他听见是拿撒勒的耶稣，就喊着说：“大卫的子孙耶稣啊！可怜我吧！”
路38And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.他就呼叫说：“大卫的子孙耶稣啊，可怜我吧！”
太31And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.众人责备他们，不许他们作声；他们却越发喊着说：“主啊，大卫的子孙，可怜我们吧！”
可48And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.有许多人责备他，不许他作声。他却越发大声喊着说：“大卫的子孙哪，可怜我吧！”
路39And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.在前头走的人就责备他，不许他作声；他却越发喊叫说：“大卫的子孙，可怜我吧！”
太32And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?耶稣就站住，叫他们来，说：“要我为你们做什么？”
可49And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.耶稣就站住，说：“叫过他来。”他们就叫那瞎子，对他说：“放心，起来！他叫你啦。”
可51And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.耶稣说：“要我为你做什么？”瞎子说：“拉波尼（就是夫子），我要能看见。”
路41Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”
太34So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.耶稣就动了慈心，把他们的眼睛一摸，他们立刻看见，就跟从了耶稣。
可52And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.耶稣说：“你去吧！你的信救了你了。”瞎子立刻看见了，就在路上跟随耶稣。
路43And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.瞎子立刻看见了，就跟随耶稣，一路归荣耀与 神。众人看见这事，也赞美 神。