וַֽיִּשְׁמְע֔וּshâmaʻH8085צָרֵ֥יtsarH6862יְהוּדָ֖הYᵉhûwdâhH3063וּבִנְיָמִ֑ןBinyâmîynH1144כִּֽיkîyH3588בְנֵ֤יbênH1121הַגּוֹלָה֙gôwlâhH1473בּוֹנִ֣יםbânâhH1129הֵיכָ֔לhêykâlH1964לַיהוָ֖הYᵉhôvâhH3068אֱלֹהֵ֥יʼĕlôhîymH430יִשְׂרָאֵֽלYisrâʼêlH3478
KJV 1769
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
和合本
犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华以色列的 神建造殿宇,
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H8085שָׁמַעshâmaʻStrong 1890to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)BDB 1906hearTWOT 2412H6862צַרtsarStrong 1890narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding)BDB 1906pebbleTWOT 1975aH3063יְהוּדָהYᵉhûwdâhStrong 1890Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryBDB 1906JudahTWOT 850cH1144בִּנְיָמִיןBinyâmîynStrong 1890Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBDB 1906BenjaminTWOT 254aH3588כִּיkîyStrong 1890(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedBDB 1906thatTWOT 976H1121בֵּןbênStrong 1890a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)BDB 1906sonTWOT 254