וּבֹ֨עַזBôʻazH1162עָלָ֣הʻâlâhH5927הַשַּׁעַר֮shaʻarH8179וַיֵּ֣שֶׁבyâshabH3427שָׁם֒shâmH8033וְהִנֵּ֨הhinnêhH2009הַגֹּאֵ֤לgâʼalH1350עֹבֵר֙ʻâbarH5674אֲשֶׁ֣רʼăsherH834דִּבֶּרdâbarH1696בֹּ֔עַזBôʻazH1162וַיֹּ֛אמֶרʼâmarH559ס֥וּרָהçûwrH5493שְׁבָהyâshabH3427פֹּ֖הpôhH6311פְּלֹנִ֣יpᵉlônîyH6423אַלְמֹנִ֑יʼalmônîyH492וַיָּ֖סַרçûwrH5493וַיֵּשֵֽׁבyâshabH3427
KJV 1769
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
和合本
波阿斯到了城门,坐在那里,恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过。波阿斯说:“某人哪,你来坐在这里。”他就来坐下。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H1162בֹּעַזBôʻazStrong 1890Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeBDB 1906BoazTWOT 260H5927עָלָהʻâlâhStrong 1890to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeBDB 1906go upTWOT 1624H8179שַׁעַרshaʻarStrong 1890an opening, i.e. door or gateBDB 1906gateTWOT 2437aH3427יָשַׁבyâshabStrong 1890properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marryBDB 1906sitTWOT 922H8033שָׁםshâmStrong 1890there (transferring to time) then; often thither, or thenceBDB 1906thereTWOT 2404H2009הִנֵּהhinnêhStrong 1890lo!BDB 1906lo!TWOT 510a