וּֽלְנָעֳמִ֞יNoʻŏmîyH5281מידעyâdaʻH3045מוֹדַ֣עmôwdaʻH4129לְאִישָׁ֗הּʼîyshH376אִ֚ישׁʼîyshH376גִּבּ֣וֹרgibbôwrH1368חַ֔יִלchayilH2428מִמִּשְׁפַּ֖חַתmishpâchâhH4940אֱלִימֶ֑לֶךְʼĔlîymelekH458וּשְׁמ֖וֹshêmH8034בֹּֽעַזBôʻazH1162
KJV 1769
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
和合本
拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个人名叫波阿斯,是个大财主。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H5281נׇעֳמִיNoʻŏmîyStrong 1890Noomi, an IsraelitessBDB 1906NaomiH3045יָדַעyâdaʻStrong 1890to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)BDB 1906knowTWOT 848H4129מוֹדַעmôwdaʻStrong 1890an acquaintanceBDB 1906kinsmanTWOT 848eH376אִישׁʼîyshStrong 1890a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)BDB 1906manTWOT 83aH1368גִּבּוֹרgibbôwrStrong 1890powerful; by implication, warrior, tyrantBDB 1906strongTWOT 310bH2428חַיִלchayilStrong 1890probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthBDB 1906strengthTWOT 624a