אֵיכָה֙ʼêykH349יוּעַ֣םʻâmamH6004זָהָ֔בzâhâbH2091יִשְׁנֶ֖אshânâʼH8132הַכֶּ֣תֶםkethemH3800הַטּ֑וֹבṭôwbH2896תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙shâphakH8210אַבְנֵיʼebenH68קֹ֔דֶשׁqôdeshH6944בְּרֹ֖אשׁrôʼshH7218כָּלkôlH3605חוּצֽוֹתchûwtsH2351
KJV 1769
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
和合本
黄金何其失光!纯金何其变色!圣所的石头倒在各市口上。
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H349אֵיךְʼêykStrong 1890how? or how!; also whereBDB 1906how?TWOT 75bH6004עָמַםʻâmamStrong 1890to associate; by implication, to overshadow (by huddling together)BDB 1906darkenTWOT 1641H2091זָהָבzâhâbStrong 1890gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skyBDB 1906goldTWOT 529aH8132שָׁנָאshânâʼStrong 1890to alterBDB 1906changeTWOT 2419H3800כֶּתֶםkethemStrong 1890properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)BDB 1906goldTWOT 1057H2896טוֹבṭôwbStrong 1890good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)BDB 1906a good thingTWOT 793a