חֲז֖וֹןchâzôwnH2377עֹֽבַדְיָ֑הʻÔbadyâhH5662כֹּֽהkôhH3541אָמַר֩ʼâmarH559אֲדֹנָ֨יʼĂdônâyH136יְהוִ֜הYᵉhôvihH3069לֶאֱד֗וֹםʼĔdômH123שְׁמוּעָ֨הshᵉmûwʻâhH8052שָׁמַ֜עְנוּshâmaʻH8085מֵאֵ֤תʼêthH854יְהוָה֙YᵉhôvâhH3068וְצִיר֙tsîyrH6735בַּגּוֹיִ֣םgôwyH1471שֻׁלָּ֔חshâlachH7971ק֛וּמוּqûwmH6965וְנָק֥וּמָהqûwmH6965עָלֶיהָʻalH5921לַמִּלְחָמָֽהmilchâmâhH4421
KJV 1769
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
和合本
俄巴底亚得了耶和华的默示。耶和华要惩罚以东论以东说:“我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:起来吧,一同起来与以东争战!
原文注 · Strong’s 查表原文註 · Strong’s 查表Original text · Strong's lookupTexto original · consulta Strong
H2377חָזוֹןchâzôwnStrong 1890a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracleBDB 1906visionTWOT 633aH5662עֹבַדְיָהʻÔbadyâhStrong 1890Obadjah, the name of thirteen IsraelitesBDB 1906ObadiahH3541כֹּהkôhStrong 1890properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) nowBDB 1906thusTWOT 955H559אָמַרʼâmarStrong 1890to say (used with great latitude)BDB 1906utterTWOT 118H136אֲדֹנָיʼĂdônâyStrong 1890the Lord (used as a proper name of God only)BDB 1906lordTWOT 27bH3069יְהֹוִהYᵉhôvihStrong 1890{YHWH}BDB 1906God